На село Шапеевку, Сквирского уезда, германскими властями наложена контрибуция в сумме 10 050 руб. за укрывательство и невыдачу большевика, жителя села Шапеевки, Емельяна Мельника.
Крестьянами контрибуция не уплачена, вследствие чего германские власти взяли в селе 24 штуки рогатого скота.
По донесению Шапеевского сельского старосты названный Мельник служит в пожарной команде в городе Киеве, на Бульварно-Кудрявской улице.
Сообщая об этом, прошу вашего распоряжения о задержании Мельника для передачи его германским властям.
На фронте Оршанских отрядов, на юг от временно оккупированной немцами местности, деревня Новоселки была окружена и подожжена последними, которые не давали выйти мирному населению, расстреливали на месте всех, не жалея ни женщин, ни детей.
Протестуйте все против зверских насилий бандитов!
В оккупированной местности ежедневно сжигается масса селений. Десятки тысяч людей погибают невинно. Сотни тысяч семейств обречены на верный голод и смерть, терроризированное жестокостью немцев население во множестве перебегает на территорию республики и умоляет о помощи. Прошу принять посильные меры к улучшению положения наших братьев за демаркационной линией, а также прошу зависящих распоряжений и указаний о дальнейшей помощи несчастным беженцам.
Сообщаю Вам, господин Городской Голова, что после освобождения подвальных помещений нового главного корпуса Екатери-
