Страница:О библиотеке московских государей в XVI столетии (Белокуров 1898).djvu/372

д) собранія В. М. Ундольскаго (въ Московскомъ Публичномъ и Румянцевскомъ музеяхъ), № 1165, конца XVII в. Въ началѣ лл. 1—12 „сказаніе извѣстно“ и пр. Далѣе нѣкоторыя сочиненія Максима грека, Евангеліе Никодимово, о взятіи Астрахани и пр. — См. Описаніе рукописей В. М. Ундольскаго, стр. 49 (послѣсловія). Обозначается Ун.3.

е) библіотеки Антоніева Сійскаго монастыря, въ 4-ку, пис. скорописью въ XVII в., лл. 1—8. За сказаніемъ, не имѣющимъ здѣсь конца, слѣдуетъ Алфавитъ. Пользуюсь спискомъ сказанія сей рукописи, сдѣланнымъ П. М. Строевымъ 7 іюля 1829 г. въ Антоніевомъ Сійскомъ монастырѣ. Обозначается Ан.

ж) Императорской Публичной библіотеки О. XVII, въ 8-ку, № 10, XVII в. Обозначается П5.

(л. 26) Сказаніе^[1] извѣстно^[2] о приходе на Русь Максима грѣка и како претерпѣ до скончаніа своего^[3].

(л. 26 об.) Инокъ Максим ѳилософ возлюбленный господинъ і отецъ о Христѣ, казател благочестиваго богословіа, ѳилосоѳіи священныа Божій проповѣдникъ^[4], православные вѣры христіанскія, родом грек, учився во своем отечествіи в Палестине і во Италіи і в прекраснейшем и в предобрейшем градѣ в Ланреті^[5]. Ісшедшу же ото училища, иночествовав во Святѣй горѣ во священней^[6] обители Божіа Матери в велицей^[7] Ватопеду^[8], в нѣй же^[9] храмъ святѣйшій^[10] Благовѣщеніе пресвятыа^[11] Маріа Богородица. I по челобитному^[12] слову государя московскаго великого князя Василіа Івановича^[13] салтану турскому царю, сказуючи^[14] ему в своей книгохранителнице книги греческіа непереведены на рускій^[15]

1. Сказаніе о преведеніи псалтири толковыя з греческаго языка на словено-російскій. По челобитному слову государя московскаго и пр… С3.
2. извѣстное Ун.3.
3. вст. Благослови отче М; вст. изгнаніе и болѣзни многа Ун.3.
4. исповѣдникъ правые вѣры во Христа, родомъ Пр.2.
5. Ѳролентиі Пр.2, М; Ѳлорентиі Н1, Ун.3; Рорентіи Ан.; Лорентии П5.
6. пречестнѣй Ун.3.
7. велицемъ Ун.3.
8. Ватопеде Пр.2.
9. в немъ же Ун.3; въ нихъже Ан.
10. свѣтѣйшій нѣтъ Ун.3.
11. пречистыя Ан.; Богородицы. И по прошенію государя Ун.3.
12. Отсюда начинается сказаніе въ С3.
13. вст. всея Росіи С3.
14. сказуя С3; сказующе Ан.
15. словеноросійскій С3.