Пали́цынъ вм. Па́лицынъ.
Трубе́цкой вм. Трубецко́й.
Ухто́мскій вм. У́хтомской.
Отъ именъ существительныхъ переходимъ къ другимъ частямъ рѣчи.
Гласна́я буква вм. гла́сная. «Гласны́я буквы.»
Дене́жный вм. де́нежный.
Дѣя́тельный и дѣя́тельность вм. дѣ́ятельный и дѣ́ятельность.[1]
Мини́стерскій вм. министе́рскій.
Множе́ственное число вм. мно́жественное.
Обыкно́венный и обыкно́венно вм. обыкнове́нный и обыкнове́нно.
Преда́нный и преда́нность вм. пре́данный и пре́данность.
Сельско́й вм. се́льскій. «Сельско́е хозяйство.»
Таможе́нный вм. тамо́женный.
Штрафно́й вм.штра́фный. «Штрафны́я деньги» вм. штра́фныя.
Холо́денъ вм. хо́лоденъ. «Воздухъ холо́денъ.»
Многі́е вм. мно́гіе. «У меня многи́хъ недостаетъ.»
Ше́стьдесятъ, се́мьсотъ вм. шестьдеся́тъ, семьсо́тъ.
Гово́ритъ вм. говори́тъ. «Онъ гово́ритъ».
За́нять вм. заня́ть. «Я не могу тебѣ за́нять ни копѣйки.»
Зво́нишъ, зво́нитъ, зво́нятъ вм. звони́шь, звони́тъ, звоня́тъ.
На́нять вм. наня́ть.
На́чать вм. нача́ть.
Остало́сь вм. оста́лось. Остане́тся вм. оста́нется.
- ↑ Неправильность эта, какъ и нѣкоторыя другія, далѣе показанныя, встрѣчается и за предѣлами Новороссійскаго края. Мы сочли однако долгомъ внести въ свою книжку и этого рода погрѣшности; потому что свойство Новороссійской рѣчи состоитъ не столько въ особенностяхъ, сколько въ неправильностяхъ, ошибкахъ и погрѣшностяхъ разнаго рода и происхожденія.
