Перейти к содержанию

Страница:О сибирской язве и её народном лечении (Гамалея 1792).pdf/7

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена


4
0

бы и ничего не сыскалось въ моихъ замѣчанїяхъ къ сему полезнаго, то я себя ободряю, что подамъ случай къ лучшему изслѣдованїю сихъ бѣдъ, и симъ Сибирякамъ желаю услужить.

§. 4. Сибирская язва, она же черная болѣзнь, бываетъ двухъ родовъ: первую Сибиряки называютъ наружною, а другую внутреннею. Сибирскою язвою именуютъ здѣсь болѣзнь, сначала появившуюся опухоль съ зудомъ, какова бываетъ, когда укуситъ комаръ, твердую безъ боли, по времени, въ срединѣ бѣлѣющуюся, а вокругъ рдѣющуюся; и буде средства не употребить, когда оная займетъ желѣзистыя мѣста̀, произходятъ опухоли, бубонами называемыя, а въ мясистыхъ мѣстахъ карбункулы. Въ описанїи, бывшей въ 1771 году Московской язвы, оные показаны. Въ то время я оные опытомъ узналъ, и сїи совсѣмъ сходны, то есть первыя опухоли желѣзистыя,


Тот же текст в современной орфографии

бы и ничего не сыскалось в моих замечаниях к сему полезного, то я себя ободряю, что подам случай к лучшему исследованию сих бед, и сим Сибирякам желаю услужить.

§. 4. Сибирская язва, она же черная болезнь, бывает двух родов: первую Сибиряки называют наружною, а другую внутреннею. Сибирскою язвою именуют здесь болезнь, сначала появившуюся опухоль с зудом, какова бывает, когда укусит комар, твердую без боли, по времени, в средине белеющуюся, а вокруг рдеющуюся; и буде средства не употребить, когда оная займет железистые места̀, происходят опухоли, бубонами называемые, а в мясистых местах карбункулы. В описании, бывшей в 1771 году Московской язвы, оные показаны. В то время я оные опытом узнал, и сии совсем сходны, то есть первые опухоли железистые,