Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/152

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана
142

ство, одолѣваемое превосходными силами враговъ. Отъ того иногда очень легко, иногда очень трудно поселить городъ и снабдить его законами: въ народѣ, имѣющемъ одинъ языкъ, одно имя, одинаковое богослуженіе и тому подобное, существуетъ какая-то взаимная любовь, и онъ съ трудомъ привыкаетъ къ другимъ законамъ, къ другому образу правленія. Иногда онъ возмущается по испорченности законовъ, но по привычкѣ всегда приверженъ къ старымъ обычаямъ, отъ коихъ и прежде погибъ; тогда онъ тягостенъ для начальника поселенія и не покоренъ гласу его. Стекшіеся изъ разныхъ сторонъ различные люди болѣе первыхъ способны принять новые законы; но очень трудно и много времени потребно къ тому, чтобъ они слились въ одну душу и стремились бы къ единой цѣли, подобно конямъ впряженнымъ въ одну колесницу. Однимъ словомъ, законодательство и утвержденіе государствъ требуетъ величайшихъ талантовъ и безпримѣрной добродѣтели.

Кл. Справедливо, но скажи яснѣе, къ чему клонятся слова сіи?

Аѳ. Почтенный, похваляя и разсматривая законодателей, легко можно сказать что нибудь для нихъ худое. Впрочемъ не велика важность, еслибы мы сказали въ примѣръ что либо подобное. О чемъ безпокоиться? таковы почти всѣ дѣла человѣческія.


Тот же текст в современной орфографии

ство, одолеваемое превосходными силами врагов. Оттого иногда очень легко, иногда очень трудно поселить город и снабдить его законами: в народе, имеющем один язык, одно имя, одинаковое богослужение и тому подобное, существуешь какая-то взаимная любовь, и он с трудом привыкает к другим законам, к другому образу правления. Иногда он возмущается по испорченности законов, но по привычке всегда привержен к старым обычаям, от коих и прежде погиб; тогда он тягостен для начальника поселения и непокорен гласу его. Стекшиеся из разных сторон различные люди более первых способны принять новые законы; но очень трудно и много времени потребно к тому, чтоб они слились в одну душу и стремились бы к единой цели, подобно коням, впряженным в одну колесницу. Одним словом, законодательство и утверждение государств требует величайших талантов и беспримерной добродетели.

Кл. Справедливо, но скажи яснее, к чему клонятся слова сии?

Аф. Почтенный, похваляя и рассматривая законодателей, легко можно сказать что-нибудь для них худое. Впрочем не велика важность, если бы мы сказали в пример что-либо подобное. О чём беспокоиться? Таковы почти все дела человеческие.