Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/202

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана
192

жребій отецъ семейства будетъ назначать наслѣдникомъ имѣнія своего только одного изъ дѣтей своихъ, котораго самъ изберетъ какъ преемника и исполнителя всѣхъ обязанностей относительно къ Богамъ, къ роду своему, къ отечеству, къ живущимъ и къ тѣмъ, коихъ уже постигла смерть. У кого много дѣтей, тотъ долженъ выдавать дочерей по закону, которой будетъ для сего установленъ; сыновъ же по взаимному согласію усыновлять бездѣтнымъ гражданамъ. Если сіи взаимныя сношенія не помогутъ; если число дочерей или сыновей слишкомъ велико, или по всеобщему неплодію слишкомъ мало; то въ подобныхъ случаяхъ долгъ высшаго правительства, обратить свое вниманіе на то, что должно дѣлать съ симъ избыткомъ или ущербомъ гражданъ и принять мѣры ко всегдашнему сохраненію тысячи сорока удѣловъ. Мѣры сіи многоразличны: почести, безчестія, увѣщанія старѣйшихъ въ бесѣдѣ съ юными весьма дѣйствительны и къ удержанію излишества и къ поощренію большаго народонаселенія.

Можетъ случиться также совершенная невозможность къ уравненію пяти тысячь сорока домовъ; иногда супружеская любовь награждается излишествомъ чадъ, отъ сего произходитъ замѣшательство: тогда остается древнее средство, о которомъ мы часто говорили, дружелюбное переселеніе въ стра-


Тот же текст в современной орфографии

жребий отец семейства будет назначать наследником имения своего только одного из детей своих, которого сам изберет как преемника и исполнителя всех обязанностей относительно к богам, к роду своему, к отечеству, к живущим и к тем, коих уже постигла смерть. У кого много детей, тот должен выдавать дочерей по закону, который будет для сего установлен; сынов же по взаимному согласию усыновлять бездетным гражданам. Если сии взаимные сношения не помогут; если число дочерей или сыновей слишком велико, или по всеобщему неплодию слишком мало; то в подобных случаях долг высшего правительства, обратить свое внимание на то, что должно делать с сим избытком или ущербом граждан и принять меры ко всегдашнему сохранению тысячи сорока уделов. Меры сии многоразличны: почести, бесчестия, увещания старейших в беседе с юными весьма действительны и к удержанию излишества и к поощрению большего народонаселения.

Может случиться также совершенная невозможность к уравнению пяти тысяч сорока домов; иногда супружеская любовь награждается излишеством чад, от сего происходит замешательство: тогда остается древнее средство, о котором мы часто говорили, дружелюбное переселение в стра-