Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/326

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана
316


Аѳ. Я согласенъ, но съ тѣмъ, чтобъ со временемъ можно было возвратить назадъ сей зоконъ, какъ залогъ, если онъ не понравится или намъ, или вамъ, для коихъ онъ изданъ.

Кл. Справедливое требованіе.

Аѳ. Теперь разсмотри еще науку для юношества, науку о свѣтилахъ; угодно ли будетъ намъ принять ее, или нѣтъ.

Кл. Говори только.

Аѳ. Говорятъ, что не должно постигать ни высочайшаго существа, ни цѣлаго міра, ни суетиться о изысканіи причинъ; утверждаютъ даже, что ето не благочестиво. Но мнѣ кажется, весьма полезно заниматься сими предметами.

Кл. Что ты говоришь?

Аѳ. Мое мнѣніе почтутъ парадоксомъ, неприличнымъ въ устахъ стараго человѣка. Но если какая нибудь наука признана истинною, для цѣлаго государства полезною и Богу совершенно пріятною, то не возможно оставить ея въ забвеніи.

Кл. Все такъ, но что подобнаго найдемъ мы въ ученіи о свѣтилахъ?

Аѳ. Добрые мужи, мы находимся въ заблужденіи, мы всѣ Еллины, въ разсужденіи нашихъ великихъ Боговъ, солнца и луны.

Кл. Въ какомъ заблужденіи?

Аѳ. Мы говоримъ, что сіи свѣтила, равно какъ и другія, не имѣютъ опредѣленнаго кру-


Тот же текст в современной орфографии


Аф. Я согласен, но с тем, чтоб со временем можно было возвратить назад сей закон, как залог, если он не понравится или нам, или вам, для коих он издан.

Кл. Справедливое требование.

Аф. Теперь рассмотри еще науку для юношества, науку о светилах; угодно ли будет нам принять ее, или нет.

Кл. Говори только.

Аф. Говорят, что не должно постигать ни высочайшего существа, ни целого мира, ни суетиться об изыскании причин; утверждают даже, что это неблагочестиво. Но мне кажется, весьма полезно заниматься сими предметами.

Кл. Что ты говоришь?

Аф. Мое мнение почтут парадоксом, неприличным в устах старого человека. Но если какая-нибудь наука признана истинною, для целого государства полезною и Богу совершенно приятною, то невозможно оставить её в забвении.

Кл. Всё так, но что подобного найдем мы в учении о светилах?

Аф. Добрые мужи, мы находимся в заблуждении, мы, все эллины, в рассуждении наших великих богов, солнца и луны.

Кл. В каком заблуждении?

Аф. Мы говорим, что сии светила, равно как и другие, не имеют определенного кру-