Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/329

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана
319

блужденіе. А если не докажемъ, то оставимъ сію науку. Согласны ли вы на сіе?

Кл. Очень согласны.

Аѳ. Законы о ученіи и воспитаніи юношества мы можемъ назвать конченными. Еще надлежитъ составить себѣ идею о ловлѣ и другихъ подобныхъ упражненіяхъ. Ибо законодатель недовольно сдѣлаетъ, если только положитъ законъ. Кромѣ закона есть нѣчто среднее между имъ и наставленіемъ. Мы часто видѣли сію необходимость, особенно въ воспитаніи перваго младенчества; здѣсь не можно предписывать закона, и весьма неосновательно было бы принимать за положительнный законъ то, что мы сказали о семъ предметѣ. Предположивъ однакожъ, что законодатель учреждаетъ свое государство по сему образцу, которой мы начертали, мы воздадимъ еще несовершенную похвалу мужу отличному въ добродѣтели, если назовемъ его только исполнителемъ законовъ и всего, что они предписываютъ; тотъ совершеннѣе, кто ведетъ жизнь непорочную и сообразуется съ намѣреніемъ законодателя не только въ томъ, что онъ предписываетъ, но и въ томъ, что совѣтуетъ. Вотъ истинная похвала доброму гражданину. Законодатель долженъ не только писать законы, но присоединять къ нимъ и то, что по мнѣнію его достойно похвалы или порицанія. Его совѣты не менѣе важны, какъ и


Тот же текст в современной орфографии

блуждение. А если не докажем, то оставим сию науку. Согласны ли вы на сие?

Кл. Очень согласны.

Аф. Законы об учении и воспитании юношества мы можем назвать кончеными. Еще надлежит составить себе идею о ловле и других подобных упражнениях. Ибо законодатель не довольно сделает, если только положит закон. Кроме закона есть нечто среднее между ним и наставлением. Мы часто видели сию необходимость, особенно в воспитании первого младенчества; здесь нельзя предписывать закона, и весьма неосновательно было бы принимать за положительный закон то, что мы сказали о сем предмете. Предположив однако ж, что законодатель учреждает свое государство по сему образцу, который мы начертали, мы воздадим еще несовершенную похвалу мужу отличному в добродетели, если назовем его только исполнителем законов и всего, что они предписывают; тот совершеннее, кто ведет жизнь непорочную и сообразуется с намерением законодателя не только в том, что он предписывает, но и в том, что советует. Вот истинная похвала доброму гражданину. Законодатель должен не только писать законы, но присоединять к ним и то, что по мнению его достойно похвалы или порицания. Его советы не менее важны, как и