Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/331

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана
321

къ морской ловлѣ удою, ни вообще къ ловлѣ водяныхъ животныхъ, которую посредствомъ сѣтей равно производятъ и спящіе и бодрствующіе. Да не вкрадется въ васъ желаніе къ похищенію людей на морѣ и къ разбою, и да не додѣлаетъ васъ людьми беззаконными, хищниками. Да будетъ чужда васъ самая отдаленная мысль о татьбѣ въ своей странѣ, въ своемъ отечествѣ; да не придетъ на умъ кому либо изъ васъ пріятная, но недостойная свободнаго человѣка, охота къ ловлѣ птицъ. Нашимъ юношамъ остается только ловля земноводныхъ животныхъ; но та ловля, въ которой можно спать, называемая ночною, принадлежитъ лѣнивымъ и недостойна похвалы; тоже скажемъ и о той, въ которой безъ великаго труда укрощаютъ звѣря сѣтями и тѣнетами, а не силою крѣпкихъ мышцъ. Остается одна лучшая травля четвероногихъ, на коняхъ, псами и собственною силою, когда, настигая ихъ посредствомъ быстрыхъ ногъ, ударами, бросаніемъ и ловя собственными руками, упражняемъ божественное мужество. Сказанное пусть служитъ похвалою и порицаніемъ охотѣ. Законъ же таковъ:

Никто да невоспрещаетъ симъ священныхъ ловцамъ ловить, гдѣ бы они ни захотѣли. Ночнымъ же ловцамъ дѣйствующимъ или псами или сѣтями нигдѣ, никогда ловить не


Тот же текст в современной орфографии

к морской ловле удою, ни вообще к ловле водяных животных, которую посредством сетей равно производят и спящие, и бодрствующие. Да не вкрадется в вас желание к похищению людей на море и к разбою, и да не доделает вас людьми беззаконными — хищниками. Да будет чужда вас самая отдаленная мысль о татьбе в своей стране, в своем отечестве; да не придет на ум кому-либо из вас приятная, но недостойная свободного человека, охота к ловле птиц». Нашим юношам остается только ловля земноводных животных; но та ловля, в которой можно спать, называемая ночною, принадлежит ленивым и недостойна похвалы; то же скажем и о той, в которой без великого труда укрощают зверя сетями и тенетами, а не силою крепких мышц. Остается одна лучшая травля четвероногих, на конях, псами и собственною силою, когда, настигая их посредством быстрых ног, ударами, бросанием и ловя собственными руками, упражняем божественное мужество. Сказанное пусть служит похвалою и порицанием охоте. Закон же таков:

«Никто да не воспрещает сим священных ловцам ловить, где бы они ни захотели. Ночным же ловцам, действующим или псами, или сетями нигде, никогда ловить не

21