Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/443

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана
433

щенія, и раздѣленія, возрастанія и уменьшенія, рожденія и разрушенія.

Кл. Пусть будетъ такъ.

Аѳ. Теперь то движеніе, которое безпрестанно движетъ другіе предметы, и само измѣняется другими предметами, мы положимъ девятымъ, а то которое движетъ и себя и другіе предметы, — движеніе, проявляющееся во всѣхъ дѣйствіяхъ, во всѣхъ обстоятельствахъ, которое справедливо называется измѣненіемъ, и пружиною всего, — сіе движеніе назовемъ десятымъ.

Кл. Хорошо.

Аѳ. Изъ сихъ десяти движеній, которое мы предпочтительно называемъ сильнѣйшимъ и дѣятельнѣйшимъ?

Кл. Несравненно предпочтительнѣе то, которое само себя двигаетъ, а другія уже за нимъ слѣдуютъ.

Аѳ. Хорошо. Слѣдовательно въ сказанномъ, поелику мы сказали неправильно, надобно сдѣлать одну или двѣ перемѣны.

Кл. Какія?

Аѳ. Десятое движеніе не на своемъ мѣстѣ поставлено.

Кл. Какимъ образомъ?

Аѳ. Какъ первое по произхожденію и по силѣ; и второе за симъ, то, которое мы несправедливо назвали девятымъ.

Кл. Какъ ето?


Тот же текст в современной орфографии

щения, и разделения, возрастания и уменьшения, рождения и разрушения.

Кл. Пусть будет так.

Аф. Теперь то движение, которое беспрестанно движет другие предметы и само изменяется другими предметами, мы положим девятым, а то которое движет и себя, и другие предметы, — движение, проявляющееся во всех действиях, во всех обстоятельствах, которое справедливо называется изменением и пружиною всего, — сие движение назовем десятым.

Кл. Хорошо.

Аф. Из сих десяти движений, которое мы предпочтительно называем сильнейшим и деятельнейшим?

Кл. Несравненно предпочтительнее то, которое само себя двигает, а другие уже за ним следуют.

Аф. Хорошо. Следовательно в сказанном, поелику мы сказали неправильно, надобно сделать одну или две перемены.

Кл. Какие?

Аф. Десятое движение не на своем месте поставлено.

Кл. Каким образом?

Аф. Как первое по происхождению и по силе; и второе за сим, то, которое мы несправедливо назвали девятым.

Кл. Как это?

28