Перейти к содержанию

Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/465

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана
455

состязующіеся въ быстротѣ колесницъ, или мореходцы, управляющіе плаваніемъ кораблей? Подобны ли они вождямъ безчисленныхъ войскъ? Или врачамъ, отвращающимъ отъ тѣла войну болѣзней, или земледѣльцамъ, со страхомъ ожидающимъ вредной поры для всходу посѣва, или пастырямъ стадъ? Ибо мы уже согласились, что вселенная преисполнена всѣхъ благъ, но преисполнена также и золъ, числомъ непреодолѣвающихъ; отселѣ происходитъ война вѣчная, нескончаемая, требующая всей божественной бдительности. Намъ спобораютъ Боги и духи; мы ихъ стяжаніе. Убиваютъ же насъ несправедливость и насильство съ безуміемъ, а спасаютъ правосудіе и скромность съ мудростію, живущія въ духовныхъ силахъ Божества, кои проявляются нѣсколько и въ насъ. Но живущія на землѣ души чаще увлекаются несправедливымъ корыстолюбіемъ, какъ животныя пресмыкаются предъ стражами своими, псами или пастырями, или предъ могущественнѣйшими властителями, убѣждаютъ ихъ льстивыми словами и низкими прошеніями, каковы бываютъ прошенія и молитвы злыхъ, — чтобъ имъ безъ наказанія было позволено дѣлать корысти между людьми. Сіе корыстолюбіе въ частныхъ плотскихъ людяхъ есть такая же болѣзнь, какъ во временахъ года зараза, и какъ въ


Тот же текст в современной орфографии

состязующиеся в быстроте колесниц, или мореходцы, управляющие плаванием кораблей? Подобны ли они вождям бесчисленных войск? Или врачам, отвращающим от тела войну болезней, или земледельцам, со страхом ожидающим вредной поры для всхода посева, или пастырям стад? Ибо мы уже согласились, что вселенная преисполнена всех благ, но преисполнена также и зол, числом непреодолевающих; отселе происходит война вечная, нескончаемая, требующая всей божественной бдительности. Нам споборают Боги и духи; мы их стяжание. Убивают же нас несправедливость и насильство с безумием, а спасают правосудие и скромность с мудростью, живущие в духовных силах Божества, кои проявляются несколько и в нас. Но живущие на земле души чаще увлекаются несправедливым корыстолюбием, как животные пресмыкаются пред стражами своими, псами или пастырями, или пред могущественнейшими властителями, убеждают их льстивыми словами и низкими прошениями, каковы бывают прошения и молитвы злых, чтоб им без наказания было позволено делать корысти между людьми. Сие корыстолюбие в частных плотских людях есть такая же болезнь, как во временах года зараза, и как в