Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/473

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена
463

должны приказать перенести свою святыню въ общественные храмы. Непокоряющійся сему подвергается наказанію, доколѣ не перенесетъ онъ своей святыни въ общій храмъ. Ктожь обличится въ нечестіи не дѣтскомъ, но какъ злодѣй, если не чистый жертвовалъ Богамъ въ общественномъ храмѣ, или создалъ свой, тотъ наказывается смертію. Законоблюстители, разобравъ дѣтскія преступленія отъ важныхъ, представляютъ о сихъ судилищу и на нечестивыхъ требуютъ казни.


Тот же текст в современной орфографии

должны приказать перенести свою святыню в общественные храмы. Непокоряющийся сему подвергается наказанию, доколе не перенесет он своей святыни в общий храм. Кто ж обличится в нечестии не детском, но как злодей, если нечистый жертвовал Богам в общественном храме или создал свой, тот наказывается смертью. Законоблюстители, разобрав детские преступления от важных, представляют о сих судилищу и на нечестивых требуют казни.