Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/484

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена
474

отказывать себѣ и ограничиваться малымъ; кои, имѣя способы получить величайшія выгоды, рѣшились бы отказаться отъ нихъ, предпочитая умѣренное чрезмѣрному. Большая часть людей поступаютъ совершенно противнымъ образомъ. Они незнаютъ мѣръ своимъ нуждамъ, и гдѣ можно пріобрѣсть умѣренную выгоду, они не знаютъ мѣры своей ненасытной жадности. Вотъ отъ чего пришли въ такую ненависть и порицаніе всѣ таковые промышленники, торгаши и содержатели гостинницъ. Еслибъ кто (чего не дай Богъ) заставилъ (смѣшно сказать, но скажемъ) вездѣ, благороднѣйшихъ людей хотя на короткое время содержать гостинницы, харчемствовать и производить подобные промыслы: или еслибъ жены ихъ по какой либо крайности были принуждены участвовать въ семъ дѣлѣ: тогдабъ мы увидѣли, какъ все ето прекрасно и любезно; и еслибъ ето дѣлалось безъ всякой порчи; то всякая бы женщина уважаема была вмѣсто матери, вмѣсто кормилицы. Теперь сіи барышники, устроивъ вездѣ въ пустынныхъ мѣстахъ, по дальнимъ дорогамъ жилья для постоя, ласково принимаютъ подъ кровъ свой всѣхъ находящихся въ нуждѣ; даютъ тихое убѣжище отъ жестокой бури, или прохладу отъ удушительнаго зноя; а потомъ, принявши такъ дружественно, вмѣсто угощенія, какъ плѣнныхъ враговъ отпускаютъ изъ


Тот же текст в современной орфографии

отказывать себе и ограничиваться малым; кои, имея способы получить величайшие​ выгоды, решились бы отказаться от них, предпочитая умеренное чрезмерному. Большая часть людей поступают совершенно противным образом. Они ​не знают​ мер своим нуждам, и где можно ​приобрести​ умеренную выгоду, они не знают меры своей ненасытной жадности. Вот отчего пришли в такую ненависть и порицание все таковые промышленники, торгаши и содержатели гостиниц​. ​Если б​ кто (чего не дай Бог) заставил (смешно сказать, но скажем) везде благороднейших людей хотя на короткое время содержать ​гостиницы​, харчемствовать и производить подобные промыслы, или ​если б​ жены их по какой-либо крайности были принуждены участвовать в сем деле, ​тогда б​ мы увидели, как всё ​это​ прекрасно и любезно; и ​если б ​это​ делалось без всякой порчи, то всякая бы женщина уважаема была вместо матери, вместо ​кормилицы​. Теперь сии барышники, устроив везде в пустынных местах, по дальним дорогам жилья для постоя, ласково принимают под кров свой всех находящихся в нужде, дают тихое убежище от жестокой бури или прохладу от ​удушительного​ зноя; а потом, ​принявши​ так дружественно, вместо угощения, как пленных врагов отпускают из