Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/500

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена
490

ромъ основываются всѣ дѣла опеки. Еслижь кто иначе поступаетъ и противъ сего закона; то Архонтъ взыскиваетъ съ опекуна, а опекунъ неправаго Архонта приводитъ въ судилище избранныхъ, и по приговору сего суда подвергаетъ его двойной пенѣ. Если домашніе или кто нибудь изъ гражданъ замѣтятъ нерадѣніе или зловредность опекуна; то приводятъ его въ тоже судилище, и въ чемъ онъ будетъ обвиненъ, за то долженъ платить въ четверо. Одна половина сей пени принадлежитъ дитяти, а другая истцу. Равнымъ образомъ если сирота, пришедши въ возрастъ, увидитъ, что опека худо производилась; то по окончаніи пятилѣтія онъ имѣетъ право искать удовлетворенія. Если опекунъ виновенъ; то судилище опредѣляетъ ему наказаніе или пеню. Оно же рѣшитъ, если кто изъ Архонтовъ несмотрѣніемъ своимъ нанесъ вредъ сиротѣ; если къ несмотрѣнію онъ присоединилъ и несправедливости; то сверхъ пени онъ изключается изъ числа законоблюстителей, и общество градское избираетъ вмѣсто его странѣ и городу другаго законоблюстителя.

Бываютъ раздоры у родителей противъ дѣтей и у дѣтей противъ родителей, раздоры, переходящіе всякую мѣру, въ коихъ и родители думаютъ, что законодатель долженъ бы имъ дать власть, если они хо-


Тот же текст в современной орфографии

ром основываются все дела опеки. ​Если ж кто иначе поступает и против сего закона, то ​архонт​ взыскивает с опекуна, а опекун неправого ​архонта​ приводит в судилище избранных и по приговору сего суда подвергает его двойной пене. Если домашние или кто-нибудь из граждан заметят нерадение или зловредность опекуна, то приводят его в то же судилище, и в чем он будет обвинен, за то должен платить вчетверо. Одна половина сей пени принадлежит дитяти, а другая истцу. Равным образом если сирота, ​пришедши​ в возраст, увидит, что опека худо производилась, то по окончании пятилетия он имеет право искать удовлетворения. Если опекун виновен, то судилище определяет ему наказание или пеню. Оно же решит, если кто из ​архонтов​ ​несмотрением​ своим нанес вред сироте; если к ​несмотрению​ он присоединил и несправедливости, то сверх пени он ​исключается​ из числа законоблюстителей, и общество ​градское​ избирает вместо него стране и городу другого законоблюстителя.

Бывают раздоры у родителей против детей и у детей против родителей, раздоры, переходящие всякую меру, в коих и родители думают, что законодатель должен бы им дать власть, если они хо-