Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/559

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена
549


Аѳ. Не можетъ быть; но дѣйствительно для людей нѣтъ другой яснѣйшей методы.

Кл. Вѣрю тебѣ, почтенный, и согласенъ съ тобою. Но будемъ говорить далѣе.

Аѳ. Наши блюстители божественнаго градоустройства должны точно знать, во первыхъ, что происходитъ изъ четырехъ сіе единое, заключающееся въ мужествѣ, скромности, правосудіи и мудрости, что правильно мы называемъ добродѣтелію. Не оставимъ своихъ изысканій не рѣшивши, на что должно взирать, на единое ли, или на цѣлое, или на то и другое, или на что нибудь особенное. Иначе можемъ ли мы быть сильными въ добродѣтели, если даже не умѣемъ сказать, многоразлична ли она; четыре ли ихъ, или она одна? Напередъ убѣдимся въ етомъ сами, а потомъ постараемся ввести сіе и въ самомъ городѣ. Или лучше совсѣмъ оставить ето?

Кл. Никакъ не должно оставлять сего; справедливость словъ твоихъ такъ очевидна. Но какимъ образомъ приступить къ етому?

Аѳ. Не о томъ говорите, какъ приступить, но напередъ согласимся сами между собою, нужно ли ето или не нужно?

Кл. Весьма нужно, если возможно.

Аѳ. Что мы можемъ представить себѣ подобнаго о прекрасномъ и добромъ? То ли, что одно и другое заключается во множествѣ? Или что онѣ одно и тоже?


Тот же текст в современной орфографии


​Аф​. Не может быть; но действительно для людей нет другой яснейшей методы.

Кл. Верю тебе, почтенный, и согласен с тобою. Но будем говорить далее.

​Аф​. Наши блюстители божественного градоустройства должны точно знать, во-первых, что происходит из четырех сие единое, заключающееся в мужестве, скромности, правосудии и мудрости, что правильно мы называем ​добродетелью​. Не оставим своих изысканий не ​решивши​, на что должно взирать: на единое ли, или на целое, или на то и другое, или на что-нибудь особенное. Иначе можем ли мы быть сильными в добродетели, если даже не умеем сказать, ​многоразлична​ ли она; четыре ли их, или она одна? Наперед убедимся в ​этом​ сами, а потом постараемся ввести сие и в самом городе. Или лучше совсем оставить ​это​?

Кл. Никак не должно оставлять сего; справедливость слов твоих так очевидна. Но каким образом приступить к ​этому​?

​Аф​. Не о том говорите, как приступить, но наперед согласимся сами между собою, нужно ли ​это,​ или не нужно?

Кл. Весьма нужно, если возможно.

​Аф​. Что мы можем представить себе подобного о прекрасном и добром? То ли, что одно и другое заключается во множестве? Или что они одно и то же?