Страница:Подробный список всех корпусов составлявших французскую армию (1813).djvu/18

Офицеровъ	193
Нижнихъ чиновъ	2.690
И того въ сраженіи ${\tfrac {9}{21}}$ Августа:
Дивизіонныхъ Генераловъ убито	1
Бригадныхъ убито и ранено	4
Офицеровъ Генеральнаго Штаба	8
Полковниковъ	17
Офицеровъ	316
Нижнихъ чиновъ	8.422
Въ обоихъ же сраженіяхъ подъ Смоленскомъ ${\tfrac {7}{19}}$ и ${\tfrac {9}{21}}$ Августа Французская армія потеряла убитыми и ранеными:
Дивизіонныхъ Генераловъ	2
Бригадныхъ Генераловъ	14
Офицеровъ Генеральнаго Штаба	11
Полковниковъ	28
Подполковниковъ	23
Офицеровъ	718
Нижнихъ чиновъ	22.012
(Съ отступленія Французской арміи изъ Смоленска были токмо нѣкоторыя сшибки между ея авангардомъ и арріергардомъ Россійской арміи).

Тот же текст в современной орфографии

Офицеров	193
Нижних чинов	2.690
Итого в сражении ${\tfrac {9}{21}}$ августа:
Дивизионных генералов убито	1
Бригадных убито и ранено	4
Офицеров генерального штаба	8
Полковников	17
Офицеров	316
Нижних чинов	8.422
В обоих же сражениях под Смоленском ${\tfrac {7}{19}}$ и ${\tfrac {9}{21}}$ августа французская армия потеряла убитыми и ранеными:
Дивизионных генералов	2
Бригадных генералов	14
Офицеров генерального штаба	11
Полковников	28
Подполковников	23
Офицеров	718
Нижних чинов	22.012
(С отступления французской армии из Смоленска были токмо некоторые сшибки между её авангардом и арьергардом российской армии).