Страница:Полное собрание сочинений Шекспира. Т. 1 (1902).djvu/601

ДѢЙСТВІЕ ЧЕТВЕРТОЕ.

---

СЦЕНА I.

Тамъ же.

Деметрій, Елена, Лизандеръ и Гермія спятъ.

Входятъ Титанія со свитой и Основа. Оберонъ наблюдаетъ за ними издали.

Титанія.

Поди, садись на ложе изъ цвѣтовъ!
Дай поласкать прекрасныя ланиты,
Дай розами убрать твою головку,
Столь мягкую, столь гладкую, позволь
Поцѣловать твои большія уши.
О, милый другъ!

Основа. Гдѣ Душистый Горошекъ?

Душистый Горошекъ. Здѣсь.

Основа. Почешите у меня въ головѣ, Душистый Горошекъ. Гдѣ госпожа Паутинка?

Паутинка. Здѣсь.

Основа. Госпожа Паутинка, любезная госпожа Паутинка, возьмите въ руки ваше оружіе и убейте мнѣ эту красноногую ди-

Тот же текст в современной орфографии

ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

---

СЦЕНА I

Там же

Деметрий, Елена, Лизандер и Гермия спят

Входят Титания со свитой и Основа. Оберон наблюдает за ними издали

Титания

Поди, садись на ложе из цветов!
Дай поласкать прекрасные ланиты,
Дай розами убрать твою головку,
Столь мягкую, столь гладкую, позволь
Поцеловать твои большие уши.
О, милый друг!

Основа. Где Душистый Горошек?

Душистый Горошек. Здесь.

Основа. Почешите у меня в голове, Душистый Горошек. Где госпожа Паутинка?

Паутинка. Здесь.

Основа. Госпожа Паутинка, любезная госпожа Паутинка, возьмите в руки ваше оружие и убейте мне эту красноногую ди-