Страница:Полное собрание сочинений и переводов В. Я. Брюсова, том 1 (1913).djvu/147

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


II.
МЕЧТА.

О еслибъ я могъ быть невиннымъ какъ ты,
Какъ ты — отзвукъ лазурнаго эхо! —
Безпечно видѣть твои черты,
Съ улыбкой слушать колокольчики смѣха!

Цѣлый день мы съ тобой проводили бъ вдвоемъ,
Наслаждаясь запущеннымъ садомъ,
Бѣгали бъ въ темныхъ аллеяхъ — потомъ
Отдыхать садились бы рядомъ.

Мы были бъ съ тобой двѣ сестры,
Дѣлили грезы, радость, печали,
И еслибъ столкнулись во время игры,
Струны желанья во мнѣ не дрожали бъ.

1894.

Тот же текст в современной орфографии
II
МЕЧТА

О если б я мог быть невинным как ты,
Как ты — отзвук лазурного эхо! —
Беспечно видеть твои черты,
С улыбкой слушать колокольчики смеха!

Целый день мы с тобой проводили б вдвоем,
Наслаждаясь запущенным садом,
Бегали б в темных аллеях — потом
Отдыхать садились бы рядом.

Мы были б с тобой две сестры,
Делили грезы, радость, печали,
И если б столкнулись во время игры,
Струны желанья во мне не дрожали б.

1894.

118