Эта страница была вычитана
XIII.
ПО ПОВОДУ „ME EUM ESSE“.
„О, эти звенящія строки!
Ты самъ, написалъ ихъ когда-то!“
— Звенящія строки далеки,
Какъ призракъ умершаго брата.
„О, вслушайся въ голосъ подруги!
Зову я къ восторгамъ безстрастья!“
— Я слышу, на радостномъ Югѣ
Гремятъ сладострастно запястья.
„Я жду, я томлюсь одиноко,
Мнѣ лучъ ни единый не свѣтитъ!“
— Твой голосъ далеко, далеко,
Тебѣ не могу я отвѣтить.
1900.
Тот же текст в современной орфографии
XIII
ПО ПОВОДУ «ME EUM ESSE»
«О, эти звенящие строки!
Ты сам, написал их когда-то!»
— Звенящие строки далеки,
Как призрак умершего брата.
«О, вслушайся в голос подруги!
Зову я к восторгам бесстрастья!»
— Я слышу, на радостном Юге
Гремят сладострастно запястья.
«Я жду, я томлюсь одиноко,
Мне луч ни единый не светит!»
— Твой голос далеко, далеко,
Тебе не могу я ответить.
1900.
142
