Страница:Полное собрание сочинений и переводов В. Я. Брюсова, том 2 (1914).djvu/229

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


XII.

Съ неустанными молитвами,
Повторяемыми вслухъ,
Прохожу я между битвами,
Ускользающій, какъ духъ.

Отъ своихъ друзей отторженный,
Предвѣщаю я вѣнцы;
И на голосъ мой восторженный
Откликаются бойцы.

Но настанетъ мигъ — я вѣдаю —
Побѣдятъ мои друзья,
И надъ жалкой ихъ побѣдою
Засмѣюся первымъ — я.

1899.

Тот же текст в современной орфографии
XII

С неустанными молитвами,
Повторяемыми вслух,
Прохожу я между битвами,
Ускользающий, как дух.

От своих друзей отторженный,
Предвещаю я венцы;
И на голос мой восторженный
Откликаются бойцы.

Но настанет миг — я ведаю —
Победят мои друзья,
И над жалкой их победою
Засмеюся первым — я.

1899.

216