Страница:Полное собрание стихотворений А. А. Фета. Т. 3 (1901).djvu/331

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана
317
ПРИЛОЖЕНІЯ.
ДВА ГРЕНАДЕРА.
Изъ Гейне.

Во Францію два гренадера пошли, —
Въ Россіи въ плѣну они были, —
Но только нѣмецкой достигли земли.
То головы тутъ же склонили.

Печальная вѣсть раздалася въ ушахъ,
Что нѣтъ уже Франціи болѣ,
Разбита великая армія въ-прахъ
И самъ императоръ въ неволѣ.

И слезъ гренадеры не въ силахъ сдержать,
Такъ горько то слышать имъ было!
И молвилъ одинъ: — «О, какъ тяжко дышать!
Какъ старая рана заныла!»

Другой промолвилъ: — «Конецъ всему!
Съ тобой бы я умеръ съ печали!
Но ждутъ тамъ жена и ребята въ дому, —
Они безъ меня бы пропали».