Страница:Пословицы русского народа (1879, 2-е изд., том 1).pdf/52

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница не была вычитана

Риѳма или простое созвучіе не всегда бываютъ въ концѣ стиха или каждой изъ двухъ частей пословицы, какъ, напримеръ: «Много лихости, мало милости»; «Не проси у богатаго, проси у тороватаго»; «Ни то, ни се кипело, да и то пригорело»; «Взвыла да пошла изъ кармана мошна» и пр., а иногда и на другихъ словахъ, среди стиха, но всегда на такихъ, кои требуютъ отли́ки, ударенія, вниманія:

«И скаталъ было и сгладилъ, да все врозь расползлось».
«Отъ сумы да отъ тюрьмы никто не отрекайся».
«Видалъ, какъ мужикъ медъ ѣдалъ – инъ мнѣ не далъ».

Бываетъ и по нѣскольку риѳмъ сряду:

«Самъ тощъ, какъ хвощъ, и живетъ тоненько, да помаленьку»;
«Я за кочанъ – меня по плечамъ. Я за вилокъ – меня за високъ»;
«Сало было, стало мыло»;
«Рушай варено, слушай говорено»;

въ двухъ послѣднихъ что ни слово, то риѳма.

«Уйдемъ всѣмъ дворомъ, опричь хоромъ, а домъ подопремъ коломъ» – шесть одинаковыхъ риѳмъ. Есть созвучія цѣлаго слова, и полныя риѳмы въ два и три слога: «Ему – про Тараса, а онъ: полтораста»;


Тот же текст в современной орфографии

Рифма или простое созвучие не всегда бывают в конце стиха или каждой из двух частей пословицы, как, например: «Много лихости, мало милости»; «Не проси у богатого, проси у тороватого»; «Ни то, ни се кипело, да и то пригорело»; «Взвыла да пошла из кармана мошна» и пр., а иногда и на других словах, среди стиха, но всегда на таких, кои требуют отли́ки, ударения, внимания:

«И скатал было и сгладил, да все врозь расползлось».
«От сумы да от тюрьмы никто не отрекайся».
«Видал, как мужик мед едал – ин мне не дал».

Бывает и по нескольку рифм сряду:

«Сам тощ, как хвощ, и живет тоненько, да помаленьку»;
«Я за кочан – меня по плечам. Я за вилок – меня за висок»;
«Сало было, стало мыло»;
«Рушай варено, слушай говорено»;

в двух последних что ни слово, то рифма.

«Уйдем всем двором, опричь хором, а дом подопрем колом» – шесть одинаковых рифм. Есть созвучия целого слова, и полные рифмы в два и три слога: «Ему – про Тараса, а он: полтораста»;