В августе мужику три заботы: и косить, и пахать, и сеять.
Бабам и в августе праздник.
Овсы да льны в августе смотри.
Овес говорит: «Уклочу»; весна говорит: «Как я захочу».
Осень говорит: «Я уклочу»; весна говорит: «А вот я ещё погляжу».
В августе серпы греют, вода холодит.
Августа капуста, а марта осетр.
1. Первый Спас. Авдотьи малиновки, поспевает малина.
Во что Маккавеи, в то и разговенье.
На Маккавеи собирают мак.
На первый Спас святи колодцы, святи венки хлебные (Южн.).
Дождь на Маккавея — мало пожаров бывает.
Отцветают розы, падают хорошие росы.
С первого спаса и роса хороша.
На первый Спас олень копыто обмочил (вода холодна).
Защипывай горох. Готовь гумна, овины.
Паши под озимь, сей озимь.
Пчела перестает носить медовую взятку.
Заламывай (подрезывай) соты.
На первый Спас лошадей (весь скот) купают.
2. На Стефана поят лошадей через серебро.
3. На Исакия вихри — к крутой зиме.
4. Семь отроков — сеногной, сено гноят.
Авдотьи малиновки, поспевает малина.
Евдокии огуречницы, поспевают огурцы.
5. Заклинают жнивы на все четыре стороны.
6. Второй Спас. Пришел Спас — всему час: плоды зреют.
Спасовка — лакомка, а петровка — голодовка.
Пришел Спас — бери рукавицы про запас.
До второго спаса не едят никаких плодов, кроме огурцов.
На второй Спас освящают плоды и мед.
Со второго спаса едят яблоки.
На второй Спас и нищий яблочко съест.
Со второго спаса засевай озими.