Страница:Происхождение видов (Дарвин, пер. Трачевской, 1897).djvu/43

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена


лись[1]. — Измѣнчивостью управляютъ многіе малоизвѣстные законы. Тутъ я укажу только на соотносительное измѣненіе, которое, по всей вѣроятности, связано съ важными уклоненіями въ самомъ зародышѣ или въ личинкѣ. При уродствахъ такія соотношенія между различными частями тѣла крайне любопытны: они доходятъ до причудливости. Такъ, заводчики убѣждены, что длинныя конечности почти всегда сопровождаются удлиненною головой. Бѣлые коты съ голубыми глазами обыкновенно глухи. Окраска связана съ особенностями сложенія: бѣлымъ овцамъ и свиньямъ опасны нѣкоторыя растенія, безвредныя для темныхъ. У безшерстыхъ собакъ число зубовъ неполное. Вслѣдствіе этихъ загадочныхъ законовъ соотношенія, человѣкъ, который вырабатываетъ какую бы то ни было особенность, ненамѣренно измѣняетъ и другія черты строенія. Вообще, законы измѣнчивости приводятъ къ крайне сложнымъ послѣдствіямъ. Любопытно, напримѣръ, изучить, по изслѣдованіямъ, наши издревле воздѣлываемыя растенія — картофель, гіацинтъ и др. Поистинѣ изумительна та масса легкихъ особенностей въ строеніи, въ складѣ, которыми отличаются другъ отъ друга разновидности и породы! Словно все строеніе стало гибкимъ

  1. Этотъ вопросъ величайшей важности Дарвинъ разбираетъ подробно въ V главѣ.
    А. Т.
Тот же текст в современной орфографии

лись[1]. — Изменчивостью управляют многие малоизвестные законы. Тут я укажу только на соотносительное изменение, которое, по всей вероятности, связано с важными уклонениями в самом зародыше или в личинке. При уродствах такие соотношения между различными частями тела крайне любопытны: они доходят до причудливости. Так, заводчики убеждены, что длинные конечности почти всегда сопровождаются удлиненною головой. Белые коты с голубыми глазами обыкновенно глухи. Окраска связана с особенностями сложения: белым овцам и свиньям опасны некоторые растения, безвредные для темных. У бесшерстых собак число зубов неполное. Вследствие этих загадочных законов соотношения, человек, который вырабатывает какую бы то ни было особенность, ненамеренно изменяет и другие черты строения. Вообще, законы изменчивости приводят к крайне сложным последствиям. Любопытно, например, изучить по исследованиям наши издревле возделываемые растения — картофель, гиацинт и другие. Поистине изумительна та масса легких особенностей в строении, в складе, которыми отличаются друг от друга разновидности и породы! Словно все строение стало гибким

  1. Этот вопрос величайшей важности Дарвин разбирает подробно в V главе.
    А. Т.