Страница:Происхождение видов (Дарвин, пер. Трачевской, 1897).djvu/73

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


Словомъ, многочисленныя задержки, дѣйствующія въ разныя поры жизни и въ разныя времена года, вліяютъ на существованіе каждаго вида. Иногда совсѣмъ несхожія между собой, онѣ дѣйствуютъ на одинъ и тотъ-же видъ въ разныхъ странахъ.

Сложныя соотношенія между животными и растеніями въ борьбѣ за существованіе. Не одинъ фактъ показываетъ намъ, насколько бываютъ сложны и изумительны взаимныя отношенія среди организмовъ, борющихся между собою въ одной и той-же странѣ. Приведу такой примѣръ. Разъ какъ-то я находился въ имѣньѣ одного моего родственника, въ Страффордшейрѣ. Передо мной разстилалась безплодная вересковая равнина, которой никогда не касалась рука человѣка. Но на небольшомъ пространствѣ, огороженномъ отъ скота, когда-то былъ насаженъ маленькій лѣсокъ шотландскихъ сосенъ. Каково-же было мое изумленіе, когда я нашелъ тамъ совершенно своеобразную растительность и своеобразную жизнь, нисколько не похожую на жизнь окружающей пустоши! Вотъ какое могущественное вліяніе имѣло разведеніе одного только вида деревьевъ на огороженномъ пространствѣ. Я убѣдился и на другомъ примѣрѣ, какъ важно огораживаніе. Я былъ тогда въ Сэрреѣ. Тутъ также тянулись обширныя вересковыя и безлѣсныя равнины. Но за послѣдніе годы большіе участки на нихъ была окружены изгородями; и этого было достаточно, чтобы эти мѣста густо покрылись множествомъ самосѣянныхъ сосенъ. Удивленный этимъ, я ос-