Страница:Путешествие по Северу России в 1791 году 1886.pdf/272

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


228
1722-25/XI91. ОПИСАНІЕ МОНАСТЫРЯ И ГОРОДА КИРИЛЛОВА.

церкви столь громко, что нашихъ и не слышно было. А въ другой Сергіевской церкви накладено въ притворѣ щепы подъ самый сводъ. При ней изъ старинной братской трапезы архимандритъ Карпинскій отдѣлываетъ для себя кельи. И въ церкви жь равноапостольнаго князя Владиміра, что̀ при Успенскомъ соборѣ, по неимѣнію жь въ ней въ окнахъ стеколъ, весь полъ и князей Воротынскихъ или Поротынскихъ гробницы замело снѣгомъ, и вырытыя изъ земли при копаніи фундамента человѣческія кости въ ней стоятъ просто на носилкахъ не опрятанными по христіанскому обряду опять въ землю. За таковое о церквахъ нерадѣніе нѣкоторые трудники ропщатъ на архимандрита за то, что онъ на починку церквей ежегодно изъ казны получаетъ триста рублей, кромѣ подаянія отъ доброхотныхъ людей; къ тому же изъ штатныхъ служителей имѣючи своихъ мастеровъ, не можетъ починить уже стеколъ, а не только что другое или новое сдѣлать. Архимандричьи и всѣ монашескія кельи въ великомъ безпорядкѣ и нечистотѣ. При архимандричьихъ кельяхъ садикъ изъ нѣсколькихъ большихъ кедровыхъ деревъ, на коихъ по малому числу бываетъ шишекъ.

Возлѣ Предтеченскаго монастыря на рѣчкѣ Сіягѣ деревянная баня, каменные хлѣбные анбары, рыбный дворъ, и на оной же рѣчкѣ Сіягѣ во особой оградѣ о двухъ жерновыхъ толчаи и объ одной толчаѣ мельница. Во ономъ монастырѣ для обученія россійской грамотѣ церковническихъ дѣтей и латынскому языку да синтаксису имѣется состоящая въ двухъ классахъ семинарія; на содержаніе оной отъ митрополита Гавріила прежде ишло ежегодно по пятисотъ рублей, а теперь по открытіи таковыхъ же семинарій въ Тихвинѣ идетъ триста, а на тѣ двѣ по двѣсти рублей. Въ ней ректоромъ архимандритъ, а учитель — присланный въ сей Кирилловъ-Бѣлоезерскій монастырь изъ Новагорода на смиреніе игуменъ Пахомій; онъ получаетъ на содержаніе себя изъ семинарской суммы сто-семьдесятъ рублей. Въ ней на собственномъ своемъ содержаніи принужденно въ проѣздъ мой обучалось церковническихъ дѣтей до ста человѣкъ; изъ нихъ, кои окажутся къ наукамъ способны, тѣ отсылаются въ Невскую семинарію въ вышнія науки. [Объ школѣ прибавить].

Тот же текст в современной орфографии

церкви столь громко, что наших и не слышно было. А в другой Сергиевской церкви накладено в притворе щепы под самый свод. При ней из старинной братской трапезы архимандрит Карпинский отделывает для себя кельи. И в церкви ж равноапостольного князя Владимира, что при Успенском соборе, по неимению ж в ней в окнах стёкол, весь пол и князей Воротынских или Поротынских гробницы замело снегом, и вырытые из земли при копании фундамента человеческие кости в ней стоят просто на носилках не опрятанными по христианскому обряду опять в землю. За таковое о церквах нерадение некоторые трудники ропщат на архимандрита за то, что он на починку церквей ежегодно из казны получает триста рублей, кроме подаяния от доброхотных людей; к тому же из штатных служителей имеючи своих мастеров, не может починить уже стёкол, а не только что другое или новое сделать. Архимандричьи и все монашеские кельи в великом беспорядке и нечистоте. При архимандричьих кельях садик из нескольких больших кедровых дерев, на коих по малому числу бывает шишек.

Возле Предтеченского монастыря на речке Сияге деревянная баня, каменные хлебные анбары, рыбный двор, и на оной же речке Сияге во особой ограде о двух жерновых толчаи и об одной толчае мельница. Во оном монастыре для обучения российской грамоте церковнических детей и латынскому языку да синтаксису имеется состоящая в двух классах семинария; на содержание оной от митрополита Гавриила прежде ишло ежегодно по пятисот рублей, а теперь по открытии таковых же семинарий в Тихвине идёт триста, а на те две по двести рублей. В ней ректором архимандрит, а учитель — присланный в сей Кириллов-Белоезерский монастырь из Новагорода на смирение игумен Пахомий; он получает на содержание себя из семинарской суммы сто семьдесят рублей. В ней на собственном своём содержании принуждённо в проезд мой обучалось церковнических детей до ста человек; из них, кои окажутся к наукам способны, те отсылаются в Невскую семинарию в вышние науки. [Об школе прибавить].