къ каменному острову, называемому Нѣмецкій варакъ (такъ его называютъ потому, что въ старинныя времена, какъ сказываютъ тамошніе обыватели, на немъ приставали, подходя къ Соловецкому монастырю Шведы, прибавя еще къ тому, будто они всѣ на немъ окаменѣли; но я, ходя изъ любопытства по острову, не видалъ ни одного камня похожаго на человѣка, а такое же каменье, какъ и на прочихъ островахъ). Оный островъ во окружности не больше двухъ верстъ, весь какъ будто изъ одного камня, только имѣетъ сдѣлавшіяся отъ воды узкія разсѣлены и не широкія съ прѣсною водою лощины, и по нимъ рѣдкій маленькій лѣсокъ и бѣлый мохъ; сей островъ тѣмъ больше достоинъ примѣчанія, что имѣетъ вверхъ три холма, раздѣляющіеся не широкими площадками, и такъ высокъ, что я во оный проѣздъ нигдѣ подобнаго ему не видалъ; вкругъ его, не подалеку одинъ отъ другого, небольшихъ, каменныхъ же 47 острововъ, которые всѣ вообще называются Кузавами и Нѣмецкими островами; на самомъ верху сего острова всѣ проѣзжающіе въ Соловецкій монастырь и обратно ставятъ деревянные большіе и малые кресты, гдѣ и я, съ вырѣзаніемъ своего имени, года, мѣсяца и числа, поставилъ крестъ. Отъ онаго острова, пообѣдавши при солнечномъ сіяніи, при противномъ не очень большомъ вѣтрѣ и при противной приливной съ моря воды, большою салмою, по которой не видно было вблизи насъ острововъ, поѣхали въ половинѣ 2‑го часа по полудни греблею.
Подъѣзжаючи къ Соловецкому монастырю и острову, проѣзжали мимо небольшихъ острововъ Бабья, Воротня и Песья Корги, три сѣнныя да двѣ парусинныя лудицы; изъ нихъ на Бабьей Коргѣ, когда князь Мещеринъ покорялъ жившихъ въ Соловецкомъ монастырѣ монаховъ и бѣльцовъ, тогда ихъ на ней наказывалъ и многихъ казнилъ смертію, кои тамъ и погребены; а противъ Воротней Корги, во означеніе для пріѣзда къ монастырю фарватера двумя поставленными въ воду большими крестами, между которыми ѣздятъ, сдѣланы вороты. Проѣхавши отъ Нѣмецкихъ острововъ или Кузововъ 30, отъ города Кеми 60, а всего отъ деревни Сорокиной Бѣлымъ моремъ 134 версты, того жь 25‑го числа іюня въ среду въ 8 часовъ по полудни, пріѣхавъ
к каменному острову, называемому Немецкий варак (так его называют потому, что в старинные времена, как сказывают тамошние обыватели, на нём приставали, подходя к Соловецкому монастырю Шведы, прибавя ещё к тому, будто они все на нём окаменели; но я, ходя из любопытства по острову, не видал ни одного камня похожего на человека, а такое же каменье, как и на прочих островах). Оный остров во окружности не больше двух вёрст, весь как будто из одного камня, только имеет сделавшиеся от воды узкие расселены и не широкие с пресною водою лощины, и по ним редкий маленький лесок и белый мох; сей остров тем больше достоин примечания, что имеет вверх три холма, разделяющиеся не широкими площадками, и так высок, что я во оный проезд нигде подобного ему не видал; вкруг его, неподалеку один от другого, небольших, каменных же 47 островов, которые все вообще называются Кузавами и Немецкими островами; на самом верху сего острова все проезжающие в Соловецкий монастырь и обратно ставят деревянные большие и малые кресты, где и я, с вырезанием своего имени, года, месяца и числа, поставил крест. От онаго острова, пообедавши при солнечном сиянии, при противном не очень большом ветре и при противной приливной с моря воды, большою салмою, по которой не видно было вблизи нас островов, поехали в половине 2‑го часа пополудни греблею.
Подъезжаючи к Соловецкому монастырю и острову, проезжали мимо небольших островов Бабья, Воротня и Песья Корги, три сенные да две парусинные лудицы; из них на Бабьей Корге, когда князь Мещерин покорял живших в Соловецком монастыре монахов и бельцов, тогда их на ней наказывал и многих казнил смертию, кои там и погребены; а против Воротней Корги, во означение для приезда к монастырю фарватера двумя поставленными в воду большими крестами, между которыми ездят, сделаны вороты. Проехавши от Немецких островов или Кузовов 30, от города Кеми 60, а всего от деревни Сорокиной Белым морем 134 версты, того ж 25‑го числа июня в среду в 8 часов по полудни, приехав
