Страница:Путешествия в Колыму и на Новую Землю в 1909—1910 гг. (Седов, 1917).pdf/17

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Есть проблемы при вычитке этой страницы


который за неимѣніемъ оленей не могъ двигаться дальше. Мы въ свою очередь этимъ обстоятельствомъ были поставлены въ безвыходное положеніе. Я принужденъ былъ бросить здѣсь съ кладью боцманмата Жукова и казака, оставивъ имъ подробную инструкцію какъ поступать въ дальнѣйшемъ путешествіи, а самъ отправился впередъ съ ямщиками на двухъ нартахъ съ необходимѣйшими инструментами и небольшимъ запасомъ.

Сильная весенняя распутица, отсутствіе на станціяхъ оленей (въ улусахъ тоже ихъ не было) и, частью, незнаніе якутскаго языка сильно стѣснили мое движеніе, но тѣмъ не менѣе я ѣхалъ или, вѣрнѣе сказать, тащился впередъ. Въ виду того, что по

Тот же текст в современной орфографии

который за неимением оленей не мог двигаться дальше. Мы, в свою очередь, этим обстоятельством были поставлены в безвыходное положение. Я принужден был бросить здесь с кладью боцманмата Жукова и казака, оставив им подробную инструкцию, как поступать в дальнейшем путешествии, а сам отправился вперед с ямщиками на двух нартах с необходимейшими инструментами и небольшим запасом.

Сильная весенняя распутица, отсутствие на станциях оленей (в улусах тоже их не было) и частью незнание якутского языка сильно стеснили мое движение, но тем не менее я ехал или, вернее сказать, тащился вперед. Ввиду того, что по