Страница:Римская История. Том 1 (Моммзен, пер. Неведомский) 1887.djvu/146

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана

поселенцевъ, такъ и для ихъ сношеній съ туземцами; это вѣроятно тѣмъ болѣе потому, что плавка руды въ небольшомъ и нелѣсистомъ островѣ не могла производиться безъ торговыхъ сношеній съ материкомъ. И серебряные рудники въ Популоніи, на мысу, который лежитъ насупротивъ Эльбы, быть можетъ, также были знакомы Грекамъ и разработывались ими. — Такъ какъ въ тѣ времена чужеземные пришельцы обыкновенно занимались не одной торговлей, но также разбоями на морѣ и на сушѣ и, конечно, не пропускали случая обирать туземцевъ и уводить ихъ въ рабство, то и туземцы съ своей стороны, конечно, пользовались правомъ возмездія; а что Латины и Тирренцы пользовались этимъ правомъ и съ большей энергіей и съ большимъ успѣхомъ, чѣмъ ихъ южно-италійскіе сосѣди, видно не только изъ легендъ, но главнымъ образомъ также изъ достигнутыхъ результатовъ. Въ этихъ странахъ Италійцамъ удалось защититься отъ чужеземныхъ пришельцевъ и не только не уступить имъ или скоро вырвать изъ ихъ рукъ свои торговые и портовые города, но и остаться повелителями на своихъ собственныхъ моряхъ. То же самое эллинское нашествіе, которое поработило южно-италійскія племена и уничтожило ихъ національность, пріучило средне-италійскіе народы къ мореплаванію и къ основанію новыхъ городовъ, — конечно не по желанію наставниковъ. Тамъ Италіецъ впервые замѣнилъ свои паромы и челноки финикійскими и греческими гребными галерами. Тамъ впервые встрѣчаются большіе торговые города, между которыми занимаютъ первыя мѣста Цере въ южной Этруріи и Римъ на берегахъ Тибра; судя по италійскимъ названіямъ этихъ городовъ и по тому, что они строились въ нѣкоторомъ отдаленіи отъ морскаго берега, какъ и совершенно однородные съ ними торговые города близь устьевъ По — Спина и Атрія и далѣе къ югу — Ариминъ, слѣдуетъ полагать, что они были основаны не Греками, а Италійцами. Мы, понятно, не въ состояніи прослѣдить историческій ходъ этой древнѣйшей реакціи италійской національности противъ нашествія иноземцевъ; однако мы въ состояніи различить одинъ фактъ, имѣвшій чрезвычайно важное значеніе для дальнѣйшаго развитія Италіи, — то, что эта реакція приняла въ Лаціумѣ и въ южной Этруріи иное направленіе, чѣмъ въ собственно-тускскихъ странахъ и въ тѣхъ, которыя къ нимъ примыкали.

Эллины и Латины. Знаменательно то, что даже легенда противопоставляетъ Латина «дикому Тирренцу», а мирное побережье близь устьевъ Тибра — негостепріимному морскому берегу, на которомъ жили Вольски. Впрочемъ этому сопоставленію не слѣдуетъ придавать того смысла, что греческая колонизація была терпима въ нѣкоторыхъ мѣстностяхъ средней Италіи, а въ нѣкоторыхъ другихъ не допускалась. Въ историческія времена къ сѣверу отъ Везувія нигдѣ не было никакой независимой греческой общины, а если Пирги когда-нибудь и были такой общиной, то они,


Тот же текст в современной орфографии

поселенцев, так и для их сношений с туземцами; это вероятно тем более потому, что плавка руды в небольшом и нелесистом острове не могла производиться без торговых сношений с материком. И серебряные рудники в Популонии, на мысу, который лежит насупротив Эльбы, быть может, также были знакомы грекам и разрабатывались ими. — Так как в те времена чужеземные пришельцы обыкновенно занимались не одной торговлей, но также разбоями на море и на суше и, конечно, не пропускали случая обирать туземцев и уводить их в рабство, то и туземцы с своей стороны, конечно, пользовались правом возмездия; а что латины и тирренцы пользовались этим правом и с большей энергией и с большим успехом, чем их южно-италийские соседи, видно не только из легенд, но главным образом также из достигнутых результатов. В этих странах италийцам удалось защититься от чужеземных пришельцев и не только не уступить им или скоро вырвать из их рук свои торговые и портовые города, но и остаться повелителями на своих собственных морях. То же самое эллинское нашествие, которое поработило южно-италийские племена и уничтожило их национальность, приучило средне-италийские народы к мореплаванию и к основанию новых городов, — конечно не по желанию наставников. Там италиец впервые заменил свои паромы и челноки финикийскими и греческими гребными галерами. Там впервые встречаются большие торговые города, между которыми занимают первые места Цере в южной Этрурии и Рим на берегах Тибра; судя по италийским названиям этих городов и по тому, что они строились в некотором отдалении от морского берега, как и совершенно однородные с ними торговые города близ устьев По — Спина и Атрия и далее к югу — Аримин, следует полагать, что они были основаны не греками, а италийцами. Мы, понятно, не в состоянии проследить исторический ход этой древнейшей реакции италийской национальности против нашествия иноземцев; однако мы в состоянии различить один факт, имевший чрезвычайно важное значение для дальнейшего развития Италии, — то, что эта реакция приняла в Лациуме и в южной Этрурии иное направление, чем в собственно тускских странах и в тех, которые к ним примыкали.

Эллины и латины Знаменательно то, что даже легенда противопоставляет латина «дикому тирренцу», а мирное побережье близ устьев Тибра — негостеприимному морскому берегу, на котором жили вольски. Впрочем этому сопоставлению не следует придавать того смысла, что греческая колонизация была терпима в некоторых местностях средней Италии, а в некоторых других не допускалась. В исторические времена к северу от Везувия нигде не было никакой независимой греческой общины, а если Пирги когда-нибудь и были такой общиной, то они,