Страница:Римская История. Том 1 (Моммзен, пер. Неведомский) 1887.djvu/43

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена

оттого-то каждый источникъ свѣжей воды и имѣлъ въ глазахъ населенія особенную цѣнность и святость.

Латинскiя поселенiя. До насъ не дошло никакихъ разсказовъ ο томъ, какъ Латины заселили ту мѣстность, которая съ тѣхъ поръ носила ихъ имя, и всѣ наши заключенія объ этомъ предметѣ могутъ быть только косвенными. Впрочемъ нѣкоторыхъ указаній можно доискаться, или можно до нихъ добраться путемъ правдоподобныхъ догадокъ. — Родовые поселки.Римская территорія раздѣлялась въ самыя древнія времена на нѣсколько родовыхъ участковъ, изъ которыхъ впослѣдствіи образовались самыя древнія «деревенскія трибы» (tribus rusticae). О Клавдіевской трибѣ намъ извѣстно изъ преданій, что она возникла вслѣдствіе поселенія членовъ Клавдiева рода на берегахъ Аніо; то-же съ достовѣрностію можно заключить относительно названій другихъ участковъ болѣе поздняго раздѣла. Эти названія давались, — не такъ какъ названія присоединенныхъ въ болѣе позднюю пору участковъ, — не по местности, а исключительно по родовымъ именамъ; роды давали свои имена участкамъ древней римской территоріи до тѣхъ поръ, пока не заглохли совершенно (какъ напримѣръ Camilii, Galerii, Lemonii, Pollii, Pupinii, Voltinii), — и въ особенности самыя древнія патрицiанскія семьи: Aemilii, Cornelii, Fabii, Horacii, Menenii, Papirii, Romilii, Sergii, Voturii. Достоинъ вниманія тотъ фактъ, что между всѣми этими родами нѣтъ ни одного, ο которомъ можно бы было съ достовѣрностію утверждать, что онъ переселился въ Римъ лишь въ болѣе позднюю пору. Подобно римской волости, каждая изъ италійскихъ волостей и, безъ сомнѣнiя, также каждая изъ эллинскихъ изстари раздѣлялась на нѣсколько общинъ, связанныхъ между собою и сосѣдствомъ и родствомъ; этотъ родовой поселокъ и назывался у Грековъ «домомъ» (οὶχία), изъ котораго и тамъ очень часто возникали подобныя римскимъ трибамъ комы или демы. Соотвѣтствующія италійскія названія «домъ» (vicus) или «строенiе» (pagus отъ pangere) также указываютъ на сожительство членовъ одного рода и, понятнымъ образомъ, получаютъ въ обыденномъ упо-

    руками — заступами и мотыкой; только въ редкихъ случаяхъ употребляется легкiй плугъ, въ который впрягаются двѣ коровы, и нерѣдко случается, что въ замѣнъ одной изъ этихъ коровъ впрягается жена землепашца. Коров держатъ съ двойною целiю, — чтобъ онѣ доставляли молоко и пахали. Жнутъ хлѣбъ и косятъ траву два раза въ годъ; земля не оставляется подъ па́ромъ. Средняя арендная цѣна за одну десятину пахатной земли 100 франковъ въ годъ. Если бы та-же земля была раздѣлена между шестью или семью крупными землевладѣльцами, и еслибы ее обработывали не сами хозяева, а наемные управители и поденщики, то Лимань навѣрно превратилась-бы лѣтъ черезъ сто въ такую-же пустынную, всеми покинутую и бѣдную страну, какою представляется намъ въ настоящее время такъ-называемая Campagna di Roma.

Тот же текст в современной орфографии

оттого-то каждый источник свежей воды и имел в глазах населения особенную ценность и святость.

Латинские поселения До нас не дошло никаких рассказов ο том, как латины заселили ту местность, которая с тех пор носила их имя, и все наши заключения об этом предмете могут быть только косвенными. Впрочем некоторых указаний можно доискаться, или можно до них добраться путём правдоподобных догадок. — Родовые посёлкиРимская территория разделялась в самые древние времена на несколько родовых участков, из которых впоследствии образовались самые древние «деревенские трибы» (tribus rusticae). О Клавдиевской трибе нам известно из преданий, что она возникла вследствие поселения членов Клавдиева рода на берегах Анио; то же с достоверностью можно заключить относительно названий других участков более позднего раздела. Эти названия давались, — не так как названия присоединённых в более позднюю пору участков, — не по местности, а исключительно по родовым именам; роды́ давали свои имена участкам древней римской территории до тех пор, пока не заглохли совершенно (как например Camilii, Galerii, Lemonii, Pollii, Pupinii, Voltinii), — и в особенности самые древние патрицианские семьи: Aemilii, Cornelii, Fabii, Horacii, Menenii, Papirii, Romilii, Sergii, Voturii. Достоин внимания тот факт, что между всеми этими родами нет ни одного, ο котором можно бы было с достоверностью утверждать, что он переселился в Рим лишь в более позднюю пору. Подобно римской волости, каждая из италийских волостей и, без сомнения, также каждая из эллинских исстари разделялась на несколько общин, связанных между собою и соседством и родством; этот родовой поселок и назывался у греков «домом» (οὶχία), из которого и там очень часто возникали подобные римским трибам комы или демы. Соответствующие италийские названия «дом» (vicus) или «строение» (pagus от pangere) также указывают на сожительство членов одного рода и, понятным образом, получают в обыденном упо-

    руками — заступами и мотыкой; только в редких случаях употребляется лёгкий плуг, в который впрягаются две коровы, и нередко случается, что взамен одной из этих коров впрягается жена землепашца. Коров держат с двойною целью, — чтобы они доставляли молоко и пахали. Жнут хлеб и косят траву два раза в год; земля не оставляется под па́ром. Средняя арендная цена за одну десятину пахотной земли 100 франков в год. Если бы та же земля была разделена между шестью или семью крупными землевладельцами, и если бы её обрабатывали не сами хозяева, а наёмные управители и подёнщики, то Лимань наверно превратилась бы лет через сто в такую же пустынную, всеми покинутую и бедную страну, какою представляется нам в настоящее время так называемая Campagna di Roma.