Перейти к содержанию

Страница:Рождественская песнь в прозе (Диккенс—Пушешников 1912).djvu/82

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена



— Неужели ты хочешь сказать, что ты сняла ихъ вмѣстѣ съ кольцами, когда онъ еще лежалъ на кровати?—спросилъ Джо.

— Разумѣется,—отвѣтила женщина.—А почему бы мнѣ и не снять ихъ?

— Тебѣ на роду написано быть богатой,—сказалъ Джо,—и ты, навѣрное, добьешься этого.

— Разъ представляется случай что-нибудь взять, да еще у такого человѣка, я стѣсняться не стану!—возразила женщина хладнокровно.—Не капните масломъ на одѣяло.

— Развѣ это его одѣяло?—спросилъ Джо.

— А чье же еще, вы думаете?—отвѣтила женщина.—Небось, не простудится и безъ одѣяла.

— Надѣюсь, онъ умеръ не отъ какой-либо заразной болѣзни?—спросилъ старикъ Джо, оставляя работу и смотря на нее.

— Не безпокойтесь,—возразила женщина.—Не такое ужъ удовольствіе доставляло мнѣ его общество, не стала бы я изъ-за этаго хлама долго возиться съ нимъ, если бы онъ дѣйствительно умеръ отъ такой болѣзни. Разглядывайте сколько угодно, не найдете ни одной дыры, ни одного потертаго мѣста. Это—самая лучшая и самая тонкая изъ всѣхъ его рубашекъ. Не будь меня, она такъ бы и пропала зря!

— Что вы этимъ хотите сказать? Почему пропала бы?—спросилъ старикъ Джо.

— Навѣрное, ее надѣли бы на него и похоронили бы въ ней,—отвѣчала женщина со смѣхомъ.—Да и нашелся было такой дуракъ, который сдѣлалъ это, но я снова сняла ее. Если и коленкоръ не хорошъ для этой цѣли, то на что же послѣ этого онъ годенъ! Коленкоръ очень идетъ къ покойнику, и, авось, онъ не станетъ хуже въ коленкорѣ, чѣмъ въ этой рубашкѣ.

Скруджъ съ ужасомъ слушалъ этотъ разговоръ. Когда всѣ грабители собрались вокругъ своей добычи при тускломъ свѣтѣ лампочки старика, онъ съ омерзеніемъ и отвращеніемъ смотрѣлъ на