Жилъ-былъ въ деревнѣ мѣльникъ, и былъ у этаго мѣльника работникъ расторопный, роботящій смѣтливый парень. Въ одно время въ эту деревню случилось пріѣхать князю, и заѣхалъ этотъ князь въ домъ мѣльника, потому что домъ его лучше всѣхъ былъ. Испугался мѣльникъ такой милости, и проситъ работника, быть предъ княземъ вмѣсто его, и отвѣчать за него на вопросы. Когда работникъ, вмѣсто своего хозяина, явился предъ княземъ, то тотъ сталъ его спрашивать: Скажи мнѣ, много-ли песчиникъ на днѣ моря?—Столько, отвѣчаетъ работникъ, сколько на небѣ звѣздъ.—А много ли звѣздъ на небѣ?—Да пять миліоновъ звѣздъ.—Врешъ, говоритъ князь, не можетъ быть.—Невѣришъ, говоритъ работникъ, такъ пойди самъ сосчитай князь.—Теперь скажи ты мнѣ что я думаю?—Ты князь думаешъ что я мѣльникъ, нѣтъ [я] не мѣльникъ,—а его работникъ. За такіе отвѣты князь наградилъ работника и поѣхалъ далѣе.
Жил-был в деревне мельник и был у этого мельника работник, расторопный, работящий сметливый парень. В одно время в эту деревню случилось приехать князю и заехал этот князь в дом мельника, потому что дом его лучше всех был. Испугался мельник такой милости и просит работника быть пред князем вместо него и отвечать за него на вопросы. Когда работник, вместо своего хозяина, явился пред князем, то тот стал его спрашивать:
— Скажи мне, много ли песчинок на дне моря?
— Столько, — отвечает работник, — сколько на небе звёзд.
— А много ли звёзд на небе?
— Да пять миллионов звёзд.
— Врёшь, — говорит князь, — не может быть.
— Не веришь, — говорит работник, — так пойди, сам сосчитай, князь.
— Теперь скажи ты мне, что я думаю?
— Ты, князь, думаешь, что я мельник. Нет, [я] не мельник, а его работник.
За такие ответы князь наградил работника и поехал далее.
