любовью относясь къ низшимъ слоямъ народа. Склонный къ мечтательности и спокойному созерцанію природы, Я. въ началѣ своей литературной дѣятельности мало отзывался на разные злободневные и жгучіе вопросы современности и ограничивался воспѣваніемъ красотъ природы, но позже, подъ вліяніемъ новыхъ народившихся запросовъ, сталъ все менѣе замыкаться въ своемъ личномъ мірѣ и все чаще и чаще «выходить на большую дорогу общественной жизни», къ прогрессивному движенію которой онъ несомнѣнно относился съ полнымъ сочувствіемъ. Сатирическія его стихотворенія написаны иногда тяжеловато, но не лишены остроумія, переводы же всегда прекрасны. Я. написалъ еще нѣсколько статей публицистическаго и историческаго характера: «Замѣтки о земскихъ народныхъ школахъ» («Вѣстникъ Европы», 1884 г., кн. 12), «Петербургская итальянская опера въ 1840 годахъ» («Русская Старина», 1888 г., т. LII, стр. 735—748), «Воспоминанія царскосельскаго лицеиста 1832—1888 гг.» (ibid., 1888 г., кн. 10, стр. 101—124) и «Французское общество и народъ въ періодъ первой революціи» («Наблюдатель», 1890 г., кн. 9 и 10).
«Русскіе поэты» изд. Н. Гербеля (Спб., 1880 г.), стр. 668—669. — «Русскіе поэты», изд. Полевого (Спб., 1888 г.), стр. 483—486, — «Знакомые», альбомъ М. И. Семевскаго (Спб., 1888 г.). — Д. Д. Языковъ, «Обзоръ жизни и трудовъ русскихъ писателей и писательницъ», вып. 9 («Писатели, умершіе въ 1890 г., М., 1907), стр. 81—83. — «Замѣтки о А. Н. Яхонтовѣ» и «Автобіографія А. Н. Яхонтова» («Русск. Стар.», 1890 г., № 10, стр. 691—702). — «Историческ. Вѣстникъ», 1890 г., кн. 12, стр. 855—856. — «Русск. Стар.», 1872 г., кн. 6, стр 891—393; 1888 г., кн. 10, стр. 109, — Д. Кобеко, «Императорскій Царскосельскій лицей 1811—1813 г. (Спб., 1911 г.), стр. 85, 356—381, 408, 413—414, 477, 518. — «Моск. Вѣдом.», 1890 г., № 304. — «Новое Время», 1890 г., № 6254. — «Русск. Вѣдом.», 1890 г., № 289. — «Псковскій Городской Листокъ», 1890, № 79. — «Новости и Биржевая Газета», 1890 г., № 283. — Энциклопед. слов. Брокгауза, полут. 82 (Спб., 1904 г.), стр. 854—855. — «Русскій Календарь на 1901 годъ», А. С. Суворина. — «Указатели къ «Русской Старинѣ» за 1870—1884 (Спб., 1886 г.), № 201; за 1891—1896 гг. (Спб.,1897 г.), № 14, 630; за 1885—1887 гг. (Спб., 1888 г.), №№ 3066, 3092.