Страница:Сборник материалов и статей по истории Прибалтийского края. Том 4 (1883).djvu/217

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана

жить хорошо на счеть Россіи. Ему, какъ и Левенвольду съ товарищи нужны были деньги, а до того какъ они собирались, имъ не было никакого дѣла. Биронъ очень хорошо видѣлъ, что его не любятъ, что русскіе его считаютъ недостойнымъ того значенія, какое онъ получилъ, и, по инстинкту самосохраненія, не разбирая средствъ, преслѣдовалъ людей, каторыхъ считалъ опасными для себя и для того правительства, которымъ онъ держался. Этихъ стремленій было достаточно для произведенія бироновщины.

10.

Ordre an unszeru General von Laçy.

Nachdem wir in Erfahrung gekomen, dasz der ietzo in Lieffland sich aufhaltender capitain Richter, seit währendes seines letzten Aufhenthalts in St.-Petersburg, sehr fleiszig des Vice Præsidenten Ficke Haus frequentiret. Er aber der Vice Præsidente Ficke, gleich nach Absterben unsers in Gott ruhenden Herrn Vettern Petri des 2-ten, glorwürdigsten Andenkens unterschidene und einen getreuen Unterthanen und Bediente ungeziehmende Reden gefühert, und unter anderem auch obgedachter capitain Richter selbo angehöret haben soll. Als hat Herr General mehr erwänten Capitan in seiner und derer Regierungs Räthe Gegenwart eydlich abhören zu lassen, in wie weit und auf was vor eine Art der Fick von der Souverainitet und einer künftigen Regierungs Form sich ausgelassen, und was dessen sentiments oder discours gewesen, wobei H. General den Capitain Richter zu gleich zu vermahnen hat, die reine Wahrheit ohne Scheu auszusagen, und sich unsere Ungnade zu hüten habe. Diese Sache hat General selbst nicht alleine still zu halten, sondern denen Regierungs Räthen sowohl als dem Capitain Richter anzudeuten, dasz Sie von der gantzen Sache mit Jemand zu reden, sich nicht unterstehen mögen. Folglich hat General die eitliche Aussage (Richter's) an uns direct hieher zu übersenden und eine gleich lautende Aussage am unsere General Feldzeugmeisterden graffen von Münnich nach St.-Petersburg zu communiren. Moscau, den 3 Маі 1731 j. Анна.

Прим. изд. Въ переводѣ этотъ указъ гласитъ такѣ: Ордеръ нашему генералу фонъ Ласси. Мы узнали, что пребывающій нынѣ въ Лифляндіи капитанъ Рихтеръ, въ послѣднюю бытность свою въ Петербургѣ, очень прилежно посѣщалъ домъ вице-преййдента Фика. Этотъ вице-президентъ Фике, вскорѣ по кончинѣ нашего въ Бозѣ почившаго племянника Петра II, знаменитой памяти, различныя и вѣрному подданному и чиновнику велъ неподобающія рѣчи, кои, между прочими, долженъ былъ слышать также и вышеназванный капитанъ Рихтеръ. Вслѣдствіе сего вы, г. генералъ, должны упоминаемаго капитана въ своемъ и другихъ регирунгсъ-ратовъ присутствіи допросить подъ присягою на сколько далеко и какимъ образомъ Фикъ выражался о самодержавіи и о будущей формѣ правленія и какія мнѣнія или рѣчи были высказываемы, при чемъ вы, г. генералъ, должны внушить капитану