Страница:Сборник материалов по русско-турецкой войне 1877-78 гг. Вып. 2. (1898).djvu/117

27	мая	прибудетъ	въ	Слатину 5-й эшелонъ того же отряда
27	„	„	„	Бухарестъ 5 поѣздовъ съ сухарями.
28	„	„	„	Слатину 6-й эшел. 3-го отряда осадн. арт.
28	„	„	„	Бухарестъ	6 поѣздовъ съ сухарями.
29	„	„	„	„	4 поѣзда съ сухарями.
—	„	„	„	Слатину 1-й и 2-й эшелоны 4-го отряда осадн. арт.
30	„	„	„	Бухарестъ 3 поѣзда съ сухарями.
—	„	„	„	Слатину 3-й, 4-й и 5-й эшелоны 4-го отряда осадн. арт.
31	„	„	„	Бухарестъ 3 поѣзда съ сухарями.
—	„	„	„	Слатину 6-й, 7-й и 8-й эшелоны 4-го отряда осадн. арт.
1	іюня	прибудутъ..........

(Далѣе въ подлинникѣ пропускъ).

Тот же текст в современной орфографии

27	мая	прибудет	в	Слатину 5-й эшелон того же отряда
27	„	„	„	Бухарест 5 поездов с сухарями.
28	„	„	„	Слатину 6-й эшел. 3-го отряда осадн. арт.
28	„	„	„	Бухарест	6 поездов с сухарями.
29	„	„	„	„	4 поезда с сухарями.
—	„	„	„	Слатину 1-й и 2-й эшелоны 4-го отряда осадн. арт.
30	„	„	„	Бухарест 3 поезда с сухарями.
—	„	„	„	Слатину 3-й, 4-й и 5-й эшелоны 4-го отряда осадн. арт.
31	„	„	„	Бухарест 3 поезда с сухарями.
—	„	„	„	Слатину 6-й, 7-й и 8-й эшелоны 4-го отряда осадн. арт.
1	июня	прибудут..........

(Далее в подлиннике пропуск).

---

27 МАЯ.

1. Сегодня Государь Императоръ съ Наслѣдникомъ Цесаревичемъ и прочими Августѣйшими Особами изволилъ ѣздить въ Бухарестъ, гдѣ Его Величеству былъ оказанъ самый восторженный пріемъ.

2. Получено донесеніе отъ г.-л. Аллера изъ Ольтеницы, что 26 мая, въ 6½ ч. утра, турки начали вооружать возведенную ими скрытно у Туртукая батарею. Наша лѣво-фланговая батарея, замѣтивъ это, тотчасъ открыла огонь, на который турецкая батарея стала отвѣчать, но послѣ 7 мѣткихъ выстрѣловъ, изъ коихъ 3 попали въ амбразуры и разрушили ихъ вмѣстѣ съ мерлонами, принуждена была замолчать и непріятель убралъ съ нея орудія. Въ то же время наша право-фланговая батарея также открыла огонь для поддержки лѣво-фланговой; но, когда противъ нея начали стрѣлять съ другого турецкаго укрѣпленія, то она обратила огонь противъ сего послѣдняго и нѣсколькими выстрѣлами почти разрушила его, такъ что турки принуждены были убрать орудія и съ этого укрѣпленія. Турецкіе снаряды ложились очень близко къ лѣво-фланговой батареѣ нашей, а въ брустверѣ право-фланговой батареи даже засѣло 3 турецкихъ гранаты; сверхъ того, одну

Тот же текст в современной орфографии

27 МАЯ

1. Сегодня Государь Император с Наследником Цесаревичем и прочими Августейшими Особами изволил ездить в Бухарест, где Его Величеству был оказан самый восторженный приём.

2. Получено донесение от г.-л. Аллера из Ольтеницы, что 26 мая, в 6½ ч. утра, турки начали вооружать возведённую ими скрытно у Туртукая батарею. Наша левофланговая батарея, заметив это, тотчас открыла огонь, на который турецкая батарея стала отвечать, но после 7 метких выстрелов, из коих 3 попали в амбразуры и разрушили их вместе с мерлонами, принуждена была замолчать и неприятель убрал с неё орудия. В то же время наша правофланговая батарея также открыла огонь для поддержки левофланговой; но, когда против неё начали стрелять с другого турецкого укрепления, то она обратила огонь против сего последнего и несколькими выстрелами почти разрушила его, так что турки принуждены были убрать орудия и с этого укрепления. Турецкие снаряды ложились очень близко к левофланговой батарее нашей, а в бруствере правофланговой батареи даже засело 3 турецких гранаты; сверх того, одну