Страница:Северные цветы на 1826 год.djvu/121

ТРАКТИРНАЯ ЛѢСТНИЦА.

I had baried one and all
Who loved me in a human shape;
And the whole carth would hencefort be.
A wider prison into me:
No child — no sire — no kin had I,
No partner in my misery;

Byron.

Все, что знавалъ, все, что любилъ,
Я невозвратно схоронилъ,
И въ области веселой дня
Никто ужъ не жилъ для меня!
Безъ мѣста на пиру земномъ,
Я... лишній гость на нёмъ.

Жуковскій.

Я путешествовалъ довольно по свѣту; и если обстоятельства не всег-