Перейти к содержанию

Страница:Северные цветы на 1826 год.djvu/375

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана
( 63 )

ПОДРАЖАНІЕ АРІОСТУ.
(La verginella è simile alla rosa.)

Дѣвица юная подобна розѣ нѣжной,
Взлелѣянной весной подъ сѣнію надежной:
Ни стадо алчное, ни взоры пастуховъ
Не знаютъ тайнаго сокровища луговъ;
Но вѣтеръ сладостный, но рощи благовонны
Земля и небеса прекрасной благосклонны.


НАРВСКІЙ ВОДОПАДЪ.

Несись съ неукротимымъ гнѣвомъ,
Мятежной влаги властелинъ!
Надъ тишиной окрестной ревомъ
Господствуй, бурный исполинъ!