Преподобный Поликарпъ, вторый Архимандритъ Печерскаго монастыря, жилъ въ XII вѣкѣ (ум. 1182): по словамъ Патерика Печерскаго, онъ сочинилъ жизнеописанія нѣкоторыхъ Кіевскихъ угодниковъ.
То есть, по словамъ Царя, Бояре не любили Анастасіи Романовны и сравнивали ее съ супругою Аркадія, гонительницею Златоуста. По недостатку источниковъ не подтверждая, ни отвергая сего обвиненія, замѣтимъ только, что Курбскій весьма не жаловалъ братьевъ Анастасіиныхъ; объ ней же почти не упоминаетъ.
Лѣтописи молчатъ о сей болѣзни Царицы Анастасіи. Если Царь говоритъ о выздоровленіи ея послѣ тяжкаго недуга, приключившагося ей въ Ноябрѣ 1559 года въ Можайскѣ, то сіе продолжалось недолго: 7 Августа 1560 года Царица скончалась.
Рѣчь о слабомъ Королѣ Польскомъ Сигизмундѣ Августѣ, коего и Курбскій не хвалитъ.
Іоаннъ однако ни слова не говоритъ въ своей эпистоліи о постеляхъ и тѣлогрѣяхъ.
Т. е. Славянскому языку. Курбскій былъ того мнѣнія, что по-Славянски сильнѣе можно выражать мысли, чѣмъ по-Русски. См. о семъ выше письмо его къ Марку Сарыгозину, стр. 163.