Въ П. К. и Р. спискахъ на полѣ противъ сихъ словъ находится слѣдующая выписка:
Іоаннъ родилъ Ирину матерь Романа, иже сплодилъ Анастасію, Царицу. |
Василій родилъ Михаила, отца матери (т. е. моей) Маріи. |
Слѣдовательно Князь Андрей Курбскій былъ правнучатный братъ Царицы Анастасіи Романовны. См. Родословіе Князей Курбскихъ въ 1 части Сказ. Курбскаго.
Князь Владиміръ Андреевичъ женатъ былъ дважды: въ 1550 году онъ сочетался бракомъ съ Евдокіею Александровною изъ рода Нагихъ[1]; а въ 1558 году съ Евдокіею Романовною, Княжною Одоевскою. (См. Древн. Россійс. Вивл. XIII. 46 и 80). Ни та, ни другая не были сестрами Курбскаго. Впрочемъ неизвѣстно, на комъ женатъ былъ Одоевскій: не на Княжнѣ ли Курбской?
См. Tullii Ciceronis ed. Orellii, 1828, vol IV. Paradoxon II. Переводъ Курбскаго нѣсколько теменъ, частію отъ того, что онь перелагалъ подлинникъ слово въ слово, частію и отъ того, что какъ здѣсь, такъ и въ другихъ переводахъ своихъ, онъ держался
- ↑ О семъ бракѣ въ свадебномъ обрядѣ сказано слѣдующее: „Царь.... приговорилъ женить брата своего, Князя Володимера Андреевича, Удѣльнаго, и приговорилъ прописать у Бояръ и Князей дочерей дѣвокъ, и по времени ихъ пересмотрѣть.... и Князь Володимеръ Андреевичъ полюбилъ дѣвку Авдотью Александрову дочь Михайловича Нагова.