Страница:Собрание сочинений Марка Твэна (1896) т.1.djvu/82

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


 

— А то, что они отлично глотаютъ.

— Лучше другихъ людей?

— Никому за ними не угнаться въ этомъ.

— Будто? Что же они лучше всего глотаютъ?

— Оскорбленія. — Опять общій хохотъ.

— Трудно вызвать ихъ на драку, не такъ-ли?

— Нѣтъ, не трудно.

— Да неужели?

— Не трудно, а совершенно невозможно. — Снова оглушительное гоготанье.

— Вонъ этотъ молодецъ, кажется, ужь совсѣмъ бездушный.

— Да онъ и не можетъ быть другимъ. Таковъ ужь уродился.

— Какъ такъ?

— Будто ты не знаешь тайны его рожденія? Его отцомъ была восковая фигура.

Аллэнъ направился въ ту сторону, гдѣ сидѣли двое отщепенцевъ, остановился противъ нихъ и спросилъ рудокопа:

— Ну, какъ тебѣ везетъ въ послѣднее время насчетъ друзей?

— Не могу пожаловаться.

— И много ты ихъ пріобрѣлъ?

— Столько, сколько мнѣ нужно.

— Что жъ, это хорошо. Другъ иногда становится покровителемъ. Вотъ, напримѣръ, какъ ты думаешь, что случится, если я сдерну съ тебя фуражку и ударю ею по твоей рожѣ?

— Оставьте меня въ покоѣ, Аллэнъ, прошу васъ. Вѣдь я къ вамъ не пристаю?

— Нѣтъ, ты, братецъ, не виляй, а отвѣть хорошенько на то, о чемъ тебя спрашиваютъ. Говори, что будетъ, если я тебя тресну?

Тутъ за товарища вступился Трэси и хладнокровно замѣтилъ:

— Не привязывайтесь къ этому малому. Я самъ могу вамъ отвѣтить, что тогда произойдетъ.

— Вы? Посмотримъ! Эй, ребята! Джонни Булль можетъ сказать, что случится, если я сорву шапку вонъ съ того болвана и смажу его по лицу. Это прелюбопытно.

Онъ исполнилъ дерзкую угрозу, но прежде чѣмъ успѣлъ повторитъ свой нахальный вопросъ, послѣдовало возмездіе и буянъ лежалъ въ растяжку передъ собравшейся публикой. Поднялся шумъ, толкотня. — Кругъ! Кругъ! Обведите кругъ! — кричали всѣ въ одинъ голосъ. — Джонни Булль хочетъ показать себя. Вотъ такъ будетъ потѣха! Дайте ему случай отличиться.

Тотчасъ, начертили мѣломъ кругъ на желѣзной обшивкѣ крыши и Трэси приступилъ къ поединку съ такой же готовностью, какъ