надоѣло и наскучило. Подъ конецъ, однако, призвали въ комнату негровъ, принялись читать молитвы и разошлись по спальнямъ. Я ушелъ въ свою комнатку съ свѣчею, которую и поставилъ на столъ, а затѣмъ, усѣвшись возлѣ окна на стулъ, пробовалъ думать о чемъ-нибудь позабавнѣе, но у меня не выходило ничего путнаго. Мнѣ стало такъ грустно, что въ эту минуту хотѣлось бы даже умереть. Звѣзды блестѣли, казалось, какъ-то печально; изъ лѣса доносился грустный шелестъ листвы; гдѣ-то вдалекѣ кричала сова, разумѣется, надъ покойникомъ; слышалось завываніе собаки и жалобный крикъ «уйпъ-пооръ-Вилль», предвѣщавшій чью-то смерть; вѣтеръ принимался что-то нашептывать, чего я не могъ разобрать, но отчего у меня выступилъ по всему тѣлу холодный потъ. Затѣмъ я услышалъ изъ лѣса глухой голосъ мертвеца, которому надо, но не удается высказать то, что лежитъ у него на душѣ. Бѣдняга не можетъ спокойно лежать въ своей могилѣ и долженъ бродить по ночамъ въ ненадлежащихъ мѣстахъ. Я совершенно упалъ духомъ и разогорчился особенно тѣмъ, что у меня не было подъ рукою никакого товарища. Вскорѣ, однако, спустился на меня паукъ и поползъ по моему плечу. Я поспѣшно стряхнулъ его съ себя, а онъ упалъ прямо на свѣчу и, прежде чѣмъ я успѣлъ пошевельнуться, весь сморщился и обгорѣлъ. Я зналъ и самъ, что это было страшно дурное предзнаменованіе и что гибель паука принесетъ мнѣ несчастіе. Это меня до такой степени разстроило, что я чуть не разодралъ на себѣ одежду. Правда, что я тотчасъ же всталъ и трижды обошелъ вокругъ комнаты по однимъ и тѣмъ же слѣдамъ, каждый разъ ограждая себя крестомъ, а затѣмъ перевязалъ клокъ своихъ волосъ ниточкой, чтобы обезопасить себя такимъ образомъ отъ вѣдьмъ. Тѣмъ не менѣе я все-таки не могъ чувствовать себя совершенно спокойнымъ. Это помогаетъ, когда вмѣсто того, чтобы приколотить найденную лошадиную подкову надъ дверьми, ее потеряешь, но я никогда не слышалъ, чтобы можно было подобнымъ же образомъ предотвратить несчастіе послѣ того, какъ случиться убить паука.
Дрожа всѣмъ тѣломъ, я усѣлся опять на стулъ и досталъ себѣ трубку, собираясь курить. Въ домѣ теперь стояла мертвая тишина, и вдовушка никоимъ образомъ не могла узнать о моей продѣлкѣ. Но вотъ, по истеченіи долгаго времени, я услышалъ, какъ часы гдѣ-то далеко въ городѣ начали бить: бумъ, бумъ, бумъ… Они пробили двѣнадцать разъ и затѣмъ все опять стихло и даже стало какъ будто тише, чѣмъ прежде. Вскорѣ послѣ того я услышалъ, какъ внизу въ темнотѣ, въ чащѣ деревьевъ хрустнула вѣтка и, затаивъ дыханіе, сталъ прислушиваться. Тотчасъ же послѣ того раз-
надоело и наскучило. Под конец, однако, призвали в комнату негров, принялись читать молитвы и разошлись по спальням. Я ушел в свою комнатку со свечою, которую и поставил на стол, а затем, усевшись возле окна на стул, пробовал думать о чем-нибудь позабавнее, но у меня не выходило ничего путного. Мне стало так грустно, что в эту минуту хотелось бы даже умереть. Звезды блестели, казалось, как-то печально; из леса доносился грустный шелест листвы; где-то вдалеке кричала сова, разумеется, над покойником; слышалось завывание собаки и жалобный крик «уйп-поор-Вилль», предвещавший чью-то смерть; ветер принимался что-то нашептывать, чего я не мог разобрать, но отчего у меня выступил по всему телу холодный пот. Затем я услышал из леса глухой голос мертвеца, которому надо, но не удается высказать то, что лежит у него на душе. Бедняга не может спокойно лежать в своей могиле и должен бродить по ночам в ненадлежащих местах. Я совершенно упал духом и разогорчился особенно тем, что у меня не было под рукою никакого товарища. Вскоре, однако, спустился на меня паук и пополз по моему плечу. Я поспешно стряхнул его с себя, а он упал прямо на свечу и, прежде чем я успел пошевельнуться, весь сморщился и обгорел. Я знал и сам, что это было страшно дурное предзнаменование и что гибель паука принесет мне несчастье. Это меня до такой степени расстроило, что я чуть не разодрал на себе одежду. Правда, что я тотчас же встал и трижды обошел вокруг комнаты по одним и тем же следам, каждый раз ограждая себя крестом, а затем перевязал клок своих волос ниточкой, чтобы обезопасить себя таким образом от ведьм. Тем не менее я все-таки не мог чувствовать себя совершенно спокойным. Это помогает, когда вместо того, чтобы приколотить найденную лошадиную подкову над дверьми, ее потеряешь, но я никогда не слышал, чтобы можно было подобным же образом предотвратить несчастье после того, как случиться убить паука.
Дрожа всем телом, я уселся опять на стул и достал себе трубку, собираясь курить. В доме теперь стояла мертвая тишина, и вдовушка никоим образом не могла узнать о моей проделке. Но вот, по истечении долгого времени, я услышал, как часы где-то далеко в городе начали бить: бум, бум, бум… Они пробили двенадцать раз и затем все опять стихло и даже стало как будто тише, чем прежде. Вскоре после того я услышал, как внизу в темноте, в чаще деревьев хрустнула ветка и, затаив дыхание, стал прислушиваться. Тотчас же после того раз-
