Перейти к содержанию

Страница:Собрание сочинений Марка Твэна (1898) т.8.djvu/141

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


141
романъ алонзо-фитцъ кларенсъ и розанны этельтонъ.

 

Онъ подошелъ къ телефонной трубкѣ, у стѣны, дунулъ въ свистокъ и позвалъ: «Матушка!», повторивъ это два раза.

— Безполезно! Матушкина батарея тоже не въ порядкѣ. Внизу ничего не добьешься, это ясно.

Онъ сѣлъ къ бюро розоваго дерева, оперся о его лѣвую сторону подбородкомъ и произнесъ, какъ будто въ полъ: «Тетя Сусанна!»

Тихій, пріятный голосъ отвѣтилъ: «Это ты, Алонзо?»

— Да. Мнѣ здѣсь такъ хорошо и внизъ идти лѣнь; но я въ ужасномъ положеніи и, повидимому, помощи не дождусь.

— Боже мой, въ чемъ же дѣло?

— Дѣло, могу вамъ сказать, важное!

— О, не томи меня, голубчикъ, какое же дѣло?

— Я хочу знать, который часъ.

— Ахъ, ты отвратительный мальчишка! Какъ ты меня напугалъ… и это все?

— Все, клянусь честью. Успокойтесь. Скажите который часъ и примите мои благословенія.

— Ровно пять минутъ десятаго. Благословенія можешь оставить при себѣ.

— Благодарю. Они не сдѣлали бы меня бѣднѣе, тетушка, и васъ не могли бы обогатить настолько, чтобы вы могли прожить безъ другихъ средствъ. — Онъ всталъ изъ-за конторки, бормоча: — Ровно пять минутъ десятаго (онъ посмотрѣлъ на свои часы). А, — сказалъ онъ, — вы теперь идете лучше обыкновеннаго. Вы отстаете только на тридцать четыре минуты. Посмотримъ мы, посмотримъ… тридцать три и двадцать одна будетъ пятьдесятъ четыре; четыре раза пятьдесятъ четыре будетъ двѣсти тридцать шесть. Вычитаемъ одинъ — остается двѣсти тридцать пять. Теперь вѣрно.

Онъ началъ переводить стрѣлки часовъ до тѣхъ поръ, пока они дошли до двадцати минутъ перваго часа. Тогда онъ сказалъ: «Теперь попробуйте идти вѣрно, хоть нѣсколько времени… или я, васъ разобью вдребезги!»

Онъ опять сѣлъ къ конторкѣ и сказалъ:

— Тетя Сусанна!

— Я, голубчикъ!

— Завтракали?

— Да, конечно, часъ тому назадъ.

— Заняты?

— Нѣтъ — шью. А что?

— Есть кто-нибудь?

— Нѣтъ, но кое-кого жду въ половинѣ десятаго.

— Мнѣ бы хотѣлось, чтобы ко мнѣ пришли. Я такъ одинокъ. Мнѣ хочется разговаривать.