Перейти к содержанию

Страница:Соловьев-Несмелов. Нянины сказки. 1917.pdf/22

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана



— Ахъ, сестрица, какъ ты не во-время квакнула!… Онъ поетъ, роза и всѣ слушаютъ его,—сказала улитка.

— Ква-а! Я теперь въ голосѣ и тоже пою… Ты всегда безъ голоса и сиди въ своей скорлупѣ… Ква-а! Видишь,—онъ замолчалъ и слушаетъ меня. Роза благоухаетъ для насъ, и мы оба поемъ….

— Для всѣхъ,—прошелестѣли лепестки розы,—я не могу не благоухать, пока цвѣту; но ты можешь и помолчать минуту, когда поетъ онъ; слушай и молчи.

— Ква-а! Скажите, пожалуйста… вы душисты, сударыня,—это правда; но прыгните-ка такъ, какъ я. Ну-у, что? Ни съ мѣста? Спойте, какъ я! Ни-ни? Не можете?.. То-то… не завидуйте и молчите сами…

— Прыгай себѣ… только не пой!..

— Каждому свое, красавица,—шелестѣлъ лягушкѣ молодой кленъ:—розѣ—благоухать, соловью—пѣть, а вамъ—скакать въ родномъ болотѣ—будьте умны и не мѣшайте никому.

— Маня, Маня! Я сейчасъ сорву розу… цѣлый букетъ розъ! Какъ онѣ пахнутъ,—прелесть!—крикнулъ въ эту минуту мальчикъ въ голубой рубашкѣ.

— Ква-а! Слышишь,—твой конецъ, а я вотъ ускачу, не найти ему меня въ канавѣ,—квакнула лягушка.

Тот же текст в современной орфографии

— Ах, сестрица, как ты не вовремя квакнула!… Он поёт, роза и все слушают его, — сказала улитка.

— Ква-а! Я теперь в голосе и тоже пою… Ты всегда без голоса и сиди в своей скорлупе… Ква-а! Видишь, — он замолчал и слушает меня. Роза благоухает для нас, и мы оба поём….

— Для всех, — прошелестели лепестки розы, — я не могу не благоухать, пока цвету; но ты можешь и помолчать минуту, когда поёт он; слушай и молчи.

— Ква-а! Скажите, пожалуйста… вы душисты, сударыня, — это правда; но прыгните-ка так, как я. Ну-у, что? Ни с места? Спойте, как я! Ни-ни? Не можете?.. То-то… не завидуйте и молчите сами…

— Прыгай себе… только не пой!..

— Каждому своё, красавица, — шелестел лягушке молодой клён: — розе — благоухать, соловью — петь, а вам — скакать в родном болоте — будьте умны и не мешайте никому.

— Маня, Маня! Я сейчас сорву розу… целый букет роз! Как они пахнут, — прелесть! — крикнул в эту минуту мальчик в голубой рубашке.

— Ква-а! Слышишь, — твой конец, а я вот ускачу, не найти ему меня в канаве, — квакнула лягушка.