Перейти к содержанию

Страница:Соня в Царстве Дива (Кэрролл 1879).djvu/130

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена


гдѣ мой шаръ—а онъ вцѣпился въ драку съ чужимъ ежомъ,—ну, разнимать надо!“

„А какъ тебѣ нравится червонная краля?“ въ полголоса спрашиваетъ кошка.

„Совсѣмъ не нравится“, говоритъ Соня, „у нея, знаете, такой ужасный....“ Тутъ Соня замѣчаетъ, за плечемъ у нея стоитъ червонная краля, прислушивается.

Струсила Соня,—однако, тотчасъ нашлась, поправила себя, говоритъ: „такое ужасное счастье, что играть съ нею невозможно!“

На это краля самодовольно улыбнулась и пошла дальше.

„Съ кѣмъ это ты разговариваешь?“ спрашиваетъ Король, подойдя къ Сонѣ.

„Это знакомая мнѣ сибирская киска“, говоритъ Соня. „Позвольте мнѣ ее вамъ представить“.

„Морда ея мнѣ вовсе не нравится“, говоритъ Король, „однако, если желаетъ, пусть приложится къ моей рукѣ“.