Страница:Соня в Царстве Дива (Кэрролл 1879).djvu/56

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена


ми врозь, высунулъ красный, широкій языкъ и щуритъ глупые глазенки. Соня рѣшилась воспользоваться этимъ временемъ, и со всѣхъ ногъ пустилась бѣжать. Далеко убѣжала, еле опомнилась!

„А какой миленькій былъ щеночекъ!“ размышляетъ Соня, едва переводя духъ, опершись на цвѣтокъ и обмахиваясь листкомъ. „Была бы я настоящаго роста, какимъ бы славнымъ штукамъ я его выучила!.. Ахъ, да что же это я, чуть не забыла. Вѣдь мнѣ нужно вырости; подумаю, какъ это сдѣлать: ужь не съѣсть-ли или выпить чего-нибудь?“ Соня пошла, глядитъ по сторонамъ; то подойдетъ къ цвѣтку, осмотритъ листья, то заглянетъ въ траву,—нѣтъ ничего и похожаго, что бы можно было съѣсть. Идетъ дальше, видитъ передъ нею сидитъ грибъ, какъ разъ съ нее ростомъ; она обошла кругомъ гриба, внимательно осмотрѣла его, заглянула ему подъ шапочку, под-

Тот же текст в современной орфографии

ми врозь, высунул красный широкий язык и щурит глупые глазенки. Соня решилась воспользоваться этим временем и со всех ног пустилась бежать. Далеко убежала, еле опомнилась!

«А какой миленький был щеночек! — размышляет Соня, едва переводя дух, опершись на цветок и обмахиваясь листком. — Была бы я настоящего роста, каким бы славным штукам я его выучила!.. Ах, да что же это я, чуть не забыла. Ведь мне нужно вырасти; подумаю, как это сделать: уж не съесть ли или выпить чего-нибудь?»

Соня пошла, глядит по сторонам; то подойдет к цветку, осмотрит листья, то заглянет в траву — нет ничего и похожего, что бы можно было съесть. Идет дальше, видит перед нею сидит гриб, как раз с нее ростом; она обошла кругом гриба, внимательно осмотрела его, заглянула ему под шапочку, под-