Страница:Соня в Царстве Дива (Кэрролл 1879).djvu/61

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена


было столько чудесъ и перемѣнъ, что я совсѣмъ сбилась съ толку.“

„Что ты вздоръ городишь?“ строго остановилъ ее червякъ. „Говори дѣло!“

„Никакъ не могу,“ отвѣчаетъ Соня, „потому что я, видите, стала сама не своя“.

„Не вижу“, говоритъ червякъ.

„Очень жалѣю,“ учтиво продолжаетъ Соня, а самоё уже разбираетъ досада. „Не могу я говорить дѣло, когда сама не знаю съ чего начать и какъ объснить, почему я нынче безпрестанно мѣняюсь: то стану выше, то ниже. Все это ужасно безтолково!“

„Нисколько“, говоритъ червякъ.

„Для васъ, можетъ быть, нисколько, а вотъ посмотримъ, каково вамъ будетъ, когда вы станете куколкой, а изъ куколки вылетите бабочкой? Тогда вотъ увидимъ, покажется ли вамъ это страннымъ!“

„Ни чуть не страннымъ“, отвѣчалъ червякъ.