Перейти к содержанию

Страница:Соня в Царстве Дива (Кэрролл 1879).djvu/76

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена


ки огромный, чуть ли не съ него ростомъ конвертъ и передалъ его другому лакею. „Пиковой княгинѣ приглашеніе отъ червонной крали на игру въ крокетъ“[1], важно произнесъ лакей-рыба. Лакей-лягушка съ такою же важностью принялъ конвертъ. Тутъ оба лакея поклонились другъ другу такъ низко, что стукнулись головами и сцѣпились курчавыми волосами. Соня, глядя на нихъ, чуть не расхохоталась вслухъ, и поскорѣе убѣжала въ лѣсъ, чтобы не замѣтили ее лакеи.

Немного погодя, она опять выглянула, видитъ лакей-рыба ушелъ, и сидитъ одинъ лакей-лягушка у двери, на порогѣ, безсмысленно уставивъ глаза вверхъ.

Соня робко подошла къ двери, постучалась.

„Напрасно стучитесь“, сказалъ лакей-лягушка. „Первое, я сижу здѣсь и ста-

  1. Игра въ шары, въ родѣ луговаго бильярда.