Страница:Сочинения Платона (Платон, Карпов). Том 3, 1863.pdf/123

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана
118
ПОЛИТИКА ИЛИ ГОСУДАРСТВО.

ленникъ (διάκονος), прибывшій куда-нибудь порожнемъ и непривезшій съ собою ничего, въ чемъ тамъ имѣютъ нужду, и откуда получается нѣчто для нихъ потребное, этотъ промышленникъ 371. порожнемъ и возвратится. Не такъ ли? — Мнѣ кажется. — Значитъ, домашнее нужно приготовлять нетолько въ достаточномъ количествѣ для себя, но дѣлать запасъ такой и въ такомъ родѣ, какой и въ какомъ онъ требуется для городовъ, имѣющихъ въ томъ нужду. — Да, надобно. — Слѣдовательно, нашему городу нужно болѣе земледѣльцевъ и другихъ мастеровыхъ? — Конечно болѣе. — Стало быть, болѣе и промышленниковъ для вывоза и ввоза всякой всячины; а это — купцы. Не правда ли? — Да. — Поэтому мы потребуемъ и купцовъ. — Конечно. — И если торговля-то будетъ B. совершаться моремъ, то понадобится множество и другихъ людей, умѣющихъ дѣйствовать на морѣ. — Да, очень много. — Что жъ теперь? въ самомъ городѣ, какимъ образомъ граждане будутъ передавать другъ другу то, что каждый изъ нихъ производитъ? Вѣдь для этого-то мы и установили общеніе, для этого и основали городъ. — Явно, сказалъ онъ, что посредствомъ продажи и купли. — Такъ отсюда у насъ будетъ площадь и монета — знакъ для обмѣна. — Ужъ конечно. C. — Но если земледѣлецъ, или кто-нибудь изъ мастеровыхъ, везя на площадь свою работу, прибудетъ не въ одно время съ тѣми, которымъ нужно бы обмѣняться съ нимъ, то неужели онъ оставитъ свое мастерство и будетъ сидѣть на площади? — Отнюдь нѣтъ, сказалъ онъ; есть люди, которые, видя это, сами вызываются на подобную услугу: въ благоустроенныхъ городахъ, они — самые слабые тѣломъ и неспособные ни къ какой иной работѣ. Имъ-то надобно D. оставаться на площади и, либо вымѣнивать за деньги, что другіе имѣютъ нужду сбыть, либо вымѣнивать деньги за тотъ товаръ, который другіе хотятъ купить. — Такъ эта потребность, сказалъ я, даетъ въ городѣ мѣсто барышникамъ. Развѣ не барышниками назовемъ мы торгашей, постоянно сидящихъ на площади и готовыхъ купить и про-

Тот же текст в современной орфографии

ленник (διάκονος), прибывший куда-нибудь порожнем и непривезший с собою ничего, в чём там имеют нужду, и откуда получается нечто для них потребное, этот промышленник 371. порожнем и возвратится. Не так ли? — Мне кажется. — Значит, домашнее нужно приготовлять нетолько в достаточном количестве для себя, но делать запас такой и в таком роде, какой и в каком он требуется для городов, имеющих в том нужду. — Да, надобно. — Следовательно, нашему городу нужно более земледельцев и других мастеровых? — Конечно более. — Стало быть, более и промышленников для вывоза и ввоза всякой всячины; а это — купцы. Не правда ли? — Да. — Поэтому мы потребуем и купцов. — Конечно. — И если торговля-то будет B. совершаться морем, то понадобится множество и других людей, умеющих действовать на море. — Да, очень много. — Что ж теперь? в самом городе, каким образом граждане будут передавать друг другу то, что каждый из них производит? Ведь для этого-то мы и установили общение, для этого и основали город. — Явно, сказал он, что посредством продажи и купли. — Так отсюда у нас будет площадь и монета — знак для обмена. — Уж конечно. C. — Но если земледелец, или кто-нибудь из мастеровых, везя на площадь свою работу, прибудет не в одно время с теми, которым нужно бы обменяться с ним, то неужели он оставит свое мастерство и будет сидеть на площади? — Отнюдь нет, сказал он; есть люди, которые, видя это, сами вызываются на подобную услугу: в благоустроенных городах, они — самые слабые телом и неспособные ни к какой иной работе. Им-то надобно D. оставаться на площади и, либо выменивать за деньги, что другие имеют нужду сбыть, либо выменивать деньги за тот товар, который другие хотят купить. — Так эта потребность, сказал я, дает в городе место барышникам. Разве не барышниками назовем мы торгашей, постоянно сидящих на площади и готовых купить и про-