Сокр. Вѣдь объ этомъ-то домостроитель будетъ разсуждать лучше тебя.
Алк. Да.
Сокр. Ты не захочешь также участвовать, когда B. Аѳиняне вздумаютъ совѣщаться и о прорицаніи?
Алк. Не захочу.
Сокр. Потому что прорицатель въ этомъ отношеніи опять лучше тебя.
Алк. Да.
Сокр. Даже не смотря на то, малоизвѣстенъ онъ или знатенъ, красивъ или безобразенъ, благороденъ или неблагороденъ[1].
Алк. Какъ же иначе?
Сокр., Потому что совѣтъ-то о каждомъ предметѣ бываетъ, думаю, со стороны знающаго, а не богатаго.
Алк. Какъ же иначе?
Сокр. То-есть, когда Аѳиняне держатъ совѣтъ, какимъ бы образомъ сохранить здоровье гражданъ, — для нихъ все равно, бѣденъ совѣтникъ или богатъ; они только ищутъ совѣтника во врачѣ.C.
Алк. И справедливо.
Сокр. Такъ о чемъ же должны они разсуждать, чтобы, вставъ въ качествѣ совѣтника, ты всталъ кстати?
Алк. О своихъ дѣлахъ, Сократъ.
Сокр. Напримѣръ, о дѣлахъ, относящихся къ кораблестроенію, то-есть, какіе должны они строить корабли?
Алк. Но тутъ я не всталъ бы, Сократъ.
Сокр. Потому что строить корабли ты, думаю, не умѣешь. Эта причина, или другая?
Алк. Именно эта.
Сокр. О какихъ же своихъ дѣлахъ, говоришь ты, D. должны они разсуждать?
- ↑ Не смотря на то, малоизвѣстенъ онъ, или знатенъ... — намекъ на тѣ преимущества Алкивіада, которыми онъ особенно гордился.
Сокр. Ведь об этом-то домостроитель будет рассуждать лучше тебя.
Алк. Да.
Сокр. Ты не захочешь также участвовать, когда B. Афиняне вздумают совещаться и о прорицании?
Алк. Не захочу.
Сокр. Потому что прорицатель в этом отношении опять лучше тебя.
Алк. Да.
Сокр. Даже не смотря на то, малоизвестен он или знатен, красив или безобразен, благороден или неблагороден[1].
Алк. Как же иначе?
Сокр., Потому что совет-то о каждом предмете бывает, думаю, со стороны знающего, а не богатого.
Алк. Как же иначе?
Сокр. То есть, когда Афиняне держат совет, каким бы образом сохранить здоровье граждан, — для них всё равно, беден советник или богат; они только ищут советника во враче.C.
Алк. И справедливо.
Сокр. Так о чём же должны они рассуждать, чтобы, встав в качестве советника, ты встал кстати?
Алк. О своих делах, Сократ.
Сокр. Например, о делах, относящихся к кораблестроению, то есть, какие должны они строить корабли?
Алк. Но тут я не встал бы, Сократ.
Сокр. Потому что строить корабли ты, думаю, не умеешь. Эта причина, или другая?
Алк. Именно эта.
Сокр. О каких же своих делах, говоришь ты, D. должны они рассуждать?
————————————
- ↑ Не смотря на то, малоизвестен он, или знатен... — намек на те преимущества Алкивиада, которыми он особенно гордился.
