Сокр. А потому люди злые суть люди жалкіе.B.
Алк. И очень.
Сокр. Стало быть, избавляется отъ несчастія не разбогатѣвшій, а сдѣлавшійся разсудительнымъ.
Алк. Явно.
Сокр. Поэтому, Алкивіадъ, города, желающіе сдѣлаться счастливыми, не имѣютъ надобности ни въ стѣнахъ, ни въ корабляхъ, ни въ гаваняхъ, ни въ большомъ количествѣ и величіи народа, чуждаго добродѣтели.
Алк. Конечно не имѣютъ.
Сокр. Итакъ, если ты намѣренъ устроить дѣла города правильно и хорошо, то гражданамъ его долженъ передать добродѣтель.
Алк. Что же иное?C.
Сокр. Но можно ли передать то, чего не имѣешь?
Алк. Какъ можно?
Сокр. Стало быть, добродѣтель долженъ ты напередъ пріобрѣсти самъ, или вообще — тотъ, кто намѣренъ принять на себя власть и попеченіе не только частно — о себѣ и о своемъ, но еще и о городѣ и о городскомъ.
Алк. Твоя правда.
Сокр. Слѣдовательно не къ владычеству и начальствованію долженъ ты стремиться, чтобы дѣлать, что захочешь, для себя и для города, а къ справедливости и разсудительности.
Алк. Явно.
Сокр. Потому что, дѣйствуя справедливо и D. разсудительно, какъ ты, такъ и городъ, вы будете дѣйствовать богоугодно.
Алк. Очень вѣроятно.
Сокр. И, какъ мы прежде сказали, будете дѣйствовать, взирая на божественное и свѣтлое.
Алк. Очевидно.
Сокр. А взирая на это, увидите и узнаете какъ себя самихъ, такъ и свои блага.
Сокр. А потому люди злые суть люди жалкие.B.
Алк. И очень.
Сокр. Стало быть, избавляется от несчастья не разбогатевший, а сделавшийся рассудительным.
Алк. Явно.
Сокр. Поэтому, Алкивиад, города, желающие сделаться счастливыми, не имеют надобности ни в стенах, ни в кораблях, ни в гаванях, ни в большом количестве и величии народа, чуждого добродетели.
Алк. Конечно не имеют.
Сокр. Итак, если ты намерен устроить дела города правильно и хорошо, то гражданам его должен передать добродетель.
Алк. Что же иное?C.
Сокр. Но можно ли передать то, чего не имеешь?
Алк. Как можно?
Сокр. Стало быть, добродетель должен ты наперед приобрести сам, или вообще — тот, кто намерен принять на себя власть и попечение не только частно — о себе и о своем, но еще и о городе и о городском.
Алк. Твоя правда.
Сокр. Следовательно не к владычеству и начальствованию должен ты стремиться, чтобы делать, что захочешь, для себя и для города, а к справедливости и рассудительности.
Алк. Явно.
Сокр. Потому что, действуя справедливо и D. рассудительно, как ты, так и город, вы будете действовать богоугодно.
Алк. Очень вероятно.
Сокр. И, как мы прежде сказали, будете действовать, взирая на божественное и светлое.
Алк. Очевидно.
Сокр. А взирая на это, увидите и узнаете как себя самих, так и свои блага.
